Traduzione del testo della canzone The Wound Dresser - Tiger Lou

The Wound Dresser (originale)

By the house where you grew up
you sink your teeth into me
for what feels like an eternity
Who knew you had it in you
There is blood everywhere
seeping through every crack and tear
How can you, how can you see it
any other way than my
How can you, how can you wield it
into something tangible
How?
I rip a pieace from the plaid shirt
you bought me back in '02
I really don’t know what else to do
How can you, how can you see it
any other way than my
How can you, how can you wield it
into something tangible
How can you, how can you leave it
held together by a lie

The Wound Dresser (traduzione)

Vicino alla casa in cui sei cresciuto
affondi i denti in me
per quella che sembra un'eternità
Chi sapeva che ce l'avevi in ​​te
C'è sangue ovunque
filtrando attraverso ogni crepa e lacrima
Come puoi, come puoi vederlo
in qualsiasi modo diverso dal mio
Come puoi, come puoi maneggiarlo
in qualcosa di tangibile
Come?
Strappo un pezzo dalla camicia a quadri
mi hai ricomprato nel 2002
Non so davvero cos'altro fare
Come puoi, come puoi vederlo
in qualsiasi modo diverso dal mio
Come puoi, come puoi maneggiarlo
in qualcosa di tangibile
Come puoi, come puoi lasciarlo
tenuti insieme da una bugia