Traduzione del testo della canzone Alive - Tigress

Alive (originale)

What did you come for, what do you know?
Show me your secret, show me your soul
Where is your leader, where is your spine?
Where is your conscience?
I can’t take this
I can’t take what’s not mine
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
Tell me your motive, tell me your cause
But you sit in silence 'cause you know better than anyone
In this barren wasteland, in this torn up town
You’re just a number and your time is up
Your time is running out
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You’re gone but not forgotten
You’re gone but not forgotten
You’re gone but not forgotten
(You're gone but not forgotten)
You’re gone but not forgotten
(You're gone but not forgotten)
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You are gone but not forgotten
You are gone but not forgotten

(traduzione)

Per cosa sei venuto, cosa ne sai?
Mostrami il tuo segreto, mostrami la tua anima
Dov'è il tuo leader, dov'è la tua spina dorsale?
Dov'è la tua coscienza?
Non posso sopportare questo
Non posso prendere ciò che non è mio
Non ci porterai, non ci porterai vivi
Non più dormire, te ne sei andato ma non dimenticato
Non ci porterai, non ci porterai vivi
Non più dormire, te ne sei andato ma non dimenticato
Dimmi il motivo, dimmi la tua causa
Ma stai in silenzio perché lo sai meglio di chiunque altro
In questa landa desolata, in questa città dilaniata
Sei solo un numero e il tuo tempo è scaduto
Il tuo tempo sta per scadere
Non ci porterai, non ci porterai vivi
Non più dormire, te ne sei andato ma non dimenticato
Non ci porterai, non ci porterai vivi
Non più dormire, te ne sei andato ma non dimenticato
Sei andato via ma non sei stato dimenticato
Sei andato via ma non sei stato dimenticato
Sei andato via ma non sei stato dimenticato
(Sei andato via ma non sei stato dimenticato)
Sei andato via ma non sei stato dimenticato
(Sei andato via ma non sei stato dimenticato)
Non ci porterai, non ci porterai vivi
Non più dormire, te ne sei andato ma non dimenticato
Non ci porterai, non ci porterai vivi
Non più dormire, te ne sei andato ma non dimenticato
Sei andato ma non dimenticato
Sei andato ma non dimenticato