Traduzione del testo della canzone Give Me a Chance - Tigress

Give Me a Chance (originale)

We’ll take the shot and mostly blow it
I’m the thought we knew we used to know
We’ll take the hit and sink below it
Sink further than we ever have before
But I’m not the type to let it go
I’m not your enemy
Give me a chance to love
I thought I heard you say
I thought I heard you
Give me a chance to love
I thought I heard you say
I thought I heard you
I’ll take the fall from your ceiling
I’ll take another night on my own
And I’ll brave the cold to get that feeling
The one I thought I knew that never showed
But I’m not the type to let it go
I’m not your enemy
Give me a chance to love
I thought I heard you say
I thought I heard you
Give me a chance to love
I thought I heard you say
I thought I heard you
And I thought I heard you
I thought I heard you
And I thought, I thought I heard you
Give me a chance to love
I thought I heard you say
I thought I heard you
Give me a chance to love
I thought I heard you say
I thought I heard you
Give me, give me
Give me a chance to love
Give me, give me
Give me a chance
Give me a chance to love
Give me a chance to love

(traduzione)

Faremo il tiro e per lo più lo faremo saltare
Sono il pensiero che sapevamo di conoscere
Prenderemo il colpo e affonderemo sotto di esso
Affonda più di quanto abbiamo mai fatto prima
Ma non sono il tipo che lascia perdere
Non sono il tuo nemico
Dammi la possibilità di amare
Pensavo di averti sentito dire
Pensavo di averti sentito
Dammi la possibilità di amare
Pensavo di averti sentito dire
Pensavo di averti sentito
Prenderò la caduta dal tuo soffitto
Mi prenderò un'altra notte da solo
E sfiderò il freddo per provare quella sensazione
Quello che pensavo di conoscere e che non si è mai mostrato
Ma non sono il tipo che lascia perdere
Non sono il tuo nemico
Dammi la possibilità di amare
Pensavo di averti sentito dire
Pensavo di averti sentito
Dammi la possibilità di amare
Pensavo di averti sentito dire
Pensavo di averti sentito
E pensavo di averti sentito
Pensavo di averti sentito
E ho pensato, ho pensato di averti sentito
Dammi la possibilità di amare
Pensavo di averti sentito dire
Pensavo di averti sentito
Dammi la possibilità di amare
Pensavo di averti sentito dire
Pensavo di averti sentito
Dammi, dammi
Dammi la possibilità di amare
Dammi, dammi
Mi dia una possibilità
Dammi la possibilità di amare
Dammi la possibilità di amare