Traduzione del testo della canzone Hungry - Tigress

Hungry (originale)

I’m not hungry but I’m eating
I’m not lonely attention seeking
I’m not angry but I’m deleting you
I’m not anxious, I’m just obnoxious
I’m feeling paranoid, I’m feeling nauseous
I’m feeling uglier than I ever did
And I try to deny the truth
I’m not starving but I want it
I’m not lazy just can’t be bothered
I’m not joking but I’m fooling you
This is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
Yeah, this is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
And I try to deny the truth
And I know it’s been a long day
I might just kick back with my friends
I’m trying hard to find the best of me
Trying hard to forget
I’m not hungry but I’m eating
I’m not lonely attention seeking
I’m not angry but I’m deleting you
And I try to deny the truth
This is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
Yeah, this is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me

Hungry (traduzione)

Non ho fame ma sto mangiando
Non cerco attenzioni solitarie
Non sono arrabbiato ma ti sto cancellando
Non sono ansioso, sono solo antipatico
Mi sento paranoico, mi sento nauseato
Mi sento più brutto di quanto non sia mai stato
E cerco di negare la verità
Non sto morendo di fame, ma lo voglio
Non sono pigro, semplicemente non posso essere infastidito
Non sto scherzando ma sto prendendo in giro te
Questo è malato
Questo è karma
Lo faccio perché voglio
Sono bloccato a essere il martire di me
Sì, questo è malato
Questo è karma
Lo faccio perché voglio
Sono bloccato a essere il martire di me
E cerco di negare la verità
E so che è stata una lunga giornata
Potrei semplicemente rilassarmi con i miei amici
Sto cercando di trovare il meglio di me
Cercando di dimenticare
Non ho fame ma sto mangiando
Non cerco attenzioni solitarie
Non sono arrabbiato ma ti sto cancellando
E cerco di negare la verità
Questo è malato
Questo è karma
Lo faccio perché voglio
Sono bloccato a essere il martire di me
Sì, questo è malato
Questo è karma
Lo faccio perché voglio
Sono bloccato a essere il martire di me