| Nobody move, nobody make a sound
| Nessuno si muove, nessuno emette un suono
|
| Tonight I’m on my knees
| Stanotte sono in ginocchio
|
| I’m praying, Father, do you hear me now?
| Sto pregando, padre, mi senti ora?
|
| Are you listening?
| Stai ascoltando?
|
| Hope is a word with no conclusions
| Speranza è una parola senza conclusioni
|
| A misdirected flame
| Una fiamma mal indirizzata
|
| We hold on tight to our delusions
| Teniamo duro alle nostre delusioni
|
| You know we’re all the same
| Sai che siamo tutti uguali
|
| When it burns, it burns, we take our turn
| Quando brucia, brucia, facciamo il nostro turno
|
| We’re dancing in the flames
| Stiamo ballando tra le fiamme
|
| When it burns, it burns, we take our turn
| Quando brucia, brucia, facciamo il nostro turno
|
| We’re dancing in the flames
| Stiamo ballando tra le fiamme
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight
| fuoco, fuoco stasera
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight, tonight
| fuoco, fuoco stanotte, stanotte
|
| When they all tell you you’re not good enough
| Quando tutti ti dicono che non sei abbastanza bravo
|
| Why do we all believe?
| Perché tutti noi crediamo?
|
| We’re all too busy fighting ourselves
| Siamo tutti troppo occupati a combattere noi stessi
|
| We stop noticing
| Smettiamo di accorgercene
|
| When it burns, it burns, we take our turn
| Quando brucia, brucia, facciamo il nostro turno
|
| We’re dancing in the flames
| Stiamo ballando tra le fiamme
|
| When it burns, it burns, we take our turn
| Quando brucia, brucia, facciamo il nostro turno
|
| We’re dancing in the flames
| Stiamo ballando tra le fiamme
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight, tonight
| fuoco, fuoco stanotte, stanotte
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight, tonight
| fuoco, fuoco stanotte, stanotte
|
| What will it take for you to shed me some light?
| Cosa ti servirà per farmi luce?
|
| We’re in the fire, fire, fire, fire tonight
| Siamo nel fuoco, fuoco, fuoco, fuoco stasera
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Tonight
| Questa sera
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight, tonight
| fuoco, fuoco stanotte, stanotte
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight, tonight
| fuoco, fuoco stanotte, stanotte
|
| What will it take for you to shed me some light?
| Cosa ti servirà per farmi luce?
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight
| fuoco, fuoco stasera
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight
| fuoco, fuoco stasera
|
| We’re in the fire, fire; | Siamo nel fuoco, fuoco; |
| fire, fire tonight, tonight | fuoco, fuoco stanotte, stanotte |