Traduzione del testo della canzone Future - Tigress

Future (originale)

It’s like everyone’s telling you to be strong
But all you want to do is let go
It’s like everyone’s pushing you forward
But backwards is all you know (It's all you know)
Well, I’m trying to be myself here in the real word
But fakin' it feels so good (Feels so good)
I don’t wanna disappoint you, I’ll be perfect (I'll be perfect)
I’ll just play the fool
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone
Well, come tell me something I don’t know (Don't know)
Like how do we make it through?
(Make it through)
And is there something waiting for me out there?
(Out there)
Someone to answer to?
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone (I don’t know much about the future)
We’re not alone (The shadows are hiding in the dark)
We’re not alone (I don’t know much but I know)
We’re not alone (We're not alone)

Future (traduzione)

È come se tutti ti dicessero di essere forte
Ma tutto ciò che vuoi fare è lasciarti andare
È come se tutti ti spingessero avanti
Ma indietro è tutto ciò che sai (è tutto ciò che sai)
Bene, sto cercando di essere me stesso qui nella vera parola
Ma fingere sembra così bene (sembra così bene)
Non voglio deluderti, sarò perfetto (sarò perfetto)
Farò solo lo stupido
Non so molto del futuro
Le ombre si nascondono nell'oscurità
Non so molto ma so che non siamo soli
Noi non siamo soli
Bene, vieni a dirmi qualcosa che non so (non so)
Ad esempio, come ce la facciamo a passare?
(Farcela)
E c'è qualcosa che mi aspetta là fuori?
(Là fuori)
Qualcuno a cui rispondere?
Non so molto del futuro
Le ombre si nascondono nell'oscurità
Non so molto ma so che non siamo soli
Noi non siamo soli
Non so molto del futuro
Le ombre si nascondono nell'oscurità
Non so molto ma so che non siamo soli
Non siamo soli (non so molto del futuro)
Non siamo soli (Le ombre si nascondono nell'oscurità)
Non siamo soli (non so molto ma lo so)
Non siamo soli (non siamo soli)