Traduzione del testo della canzone Lucky Ones - Tigress

Lucky Ones (originale)

how do sum i you up in a song
its like a, broken mirror a broken glass I find it hard to swallow
don’t you know we’re the lucky ones
but we will all be forgotten
life’s a tidal wave it’ll drag you down until you’re at the bottom
baby take a step into the light
you’re a falling star I’d wish upon tonight
I’m miserable without you by my side
your stolen
no I don’t wanna hear it
it was never in vein
cos' I’d take everything just to make you feel like you were whole again
baby take a step into the light
you’re a falling star I’d wish upon tonight
I’m miserable without you by my side
your stolen
we will never go back were the lucky ones
that just fade into black we’re the lucky ones
we will never forget were the lucky ones
breath in my lungs;
strength in my bones
love in my heart;
a place to call home
blood in my veins;
red on my skin
brothers, sisters!
maybe take a step into the light
you’re a falling star I’d wish upon tonight
I’m miserable without you by my side
your stolen
we will never go back were the lucky ones
that just fade into black we’re the lucky ones
we will never forget were the lucky ones

(traduzione)

come ti riassumo in una canzone
è come uno specchio rotto, un vetro rotto che trovo difficile da ingoiare
non lo sai che siamo i fortunati
ma saremo tutti dimenticati
la vita è un'onda di marea che ti trascinerà giù finché non sarai in fondo
baby fai un passo nella luce
sei una stella cadente che augurerei stasera
Sono infelice senza di te al mio fianco
il tuo rubato
no non voglio sentirlo
non è mai stato in vena
perché prenderei tutto solo per farti sentire come se fossi di nuovo integro
baby fai un passo nella luce
sei una stella cadente che augurerei stasera
Sono infelice senza di te al mio fianco
il tuo rubato
non torneremo mai indietro siamo stati i fortunati
che sfumano nel nero siamo noi i fortunati
non dimenticheremo mai sono stati i fortunati
respiro nei miei polmoni;
forza nelle mie ossa
amore nel mio cuore;
un posto da chiamare casa
sangue nelle mie vene;
rosso sulla mia pelle
fratelli sorelle!
magari fai un passo nella luce
sei una stella cadente che augurerei stasera
Sono infelice senza di te al mio fianco
il tuo rubato
non torneremo mai indietro siamo stati i fortunati
che sfumano nel nero siamo noi i fortunati
non dimenticheremo mai sono stati i fortunati