Traduzione del testo della canzone Monsoon - Tim Wheeler

Monsoon (originale)

A flame to light the incense
A prayer to ask for guidance
A song I offer to the rain
Show me how to live again
A mind that is still reeling
A heart in need of healing
Eyes that have lost their light
Eyes that stare into the night
If earth and me
Every waking moment oh my baby
I can see
I must go
I’m not sure why but I must make it
On my own
All alone
The morning rain is endless
I can’t forget your kindness
The nights we got lost in the dark
First time I held you in my arms
Now out of reach
Every broken moment oh my baby
Can’t you see
My heart is closed
And I need time to work this pain out
On my own
And I must go
I think about my father
And all that I have lost there
Away, away, away
To chase the last light of the day
So dear to me
Every waking moment oh my baby
Remember me
Even though you’re pure love
Means more than you will ever know
I must go

(traduzione)

Una fiamma per accendere l'incenso
Una preghiera per chiedere guida
Una canzone che offro alla pioggia
Mostrami come vivere di nuovo
Una mente che sta ancora vacillando
Un cuore che ha bisogno di guarigione
Occhi che hanno perso la loro luce
Occhi che fissano la notte
Se la terra e io
Ogni momento di veglia oh mio bambino
Posso vedere
Devo andare
Non sono sicuro del perché, ma devo farlo
Da solo
Tutto solo
La pioggia mattutina è infinita
Non posso dimenticare la tua gentilezza
Le notti in cui ci siamo persi nel buio
La prima volta che ti ho tenuto tra le mie braccia
Ora fuori portata
Ogni momento rotto oh mio bambino
Non riesci a vedere
Il mio cuore è chiuso
E ho bisogno di tempo per risolvere questo dolore
Da solo
E devo andare
Penso a mio padre
E tutto ciò che ho perso lì
Via, via, via
Per inseguire l'ultima luce del giorno
Così caro a me
Ogni momento di veglia oh mio bambino
Ricordati di me
Anche se sei puro amore
Significa più di quanto tu possa mai sapere
Devo andare