Traduzione del testo della canzone Christmas Day (I Wish I Was Surfing) - Emmy The Great, Tim Wheeler

Christmas Day (I Wish I Was Surfing) (originale)

It’s Christmas day and I wish I was surfing
I’ve always hated the snow
I wonder how the waves are looking
On the shores of Mexico
So put me on a plane I’ll go any destination
As long as it’s not cold
And the surf is high so here’s an invitation
Oh, come on girl, let’s go
I’m dreaming of the breakers
I’m wishing I could take you there
Ooh, ooh, ooh, ooh
It’s Christmas day and I wanna go surfing
Somewhere far from here
Take me to where the sun is shining
And the ocean air is clear
I don’t care I’ll go any destination
Just as long as you’ll come too
We’ll pend our Christmas night by a beach on the sand
Under a silver moon
I’m dreaming of the breakers
I’m wishing I could take you there
Ooh, ooh, ooh, ooh
Out by the ocean blue
I’ll sing this song for you
It’s Christmas Day and I wish I was surfing
Christmas Day and I wish I was surfing
Christmas Day and I wish I was surfing

Christmas Day (I Wish I Was Surfing) (traduzione)

È il giorno di Natale e vorrei fare surf
Ho sempre odiato la neve
Mi chiedo come stanno le onde
Sulle rive del Messico
Quindi mettimi su un aereo andrò qualsiasi destinazione
A patto che non faccia freddo
E il surf è alto, quindi ecco un invito
Oh, forza ragazza, andiamo
Sto sognando gli interruttori
Vorrei poterti portare lì
Ooh, ooh, ooh, ooh
È il giorno di Natale e voglio andare a fare surf
Da qualche parte lontano da qui
Portami dove splende il sole
E l'aria dell'oceano è limpida
Non mi interessa andrò in qualsiasi destinazione
A patto che tu venga anche tu
Trascorreremo la nostra notte di Natale vicino a una spiaggia sulla sabbia
Sotto una luna d'argento
Sto sognando gli interruttori
Vorrei poterti portare lì
Ooh, ooh, ooh, ooh
Fuori dall'oceano blu
Canterò questa canzone per te
È il giorno di Natale e vorrei fare surf
Il giorno di Natale e vorrei fare surf
Il giorno di Natale e vorrei fare surf