Traduzione del testo della canzone Christmas Moon - Emmy The Great, Tim Wheeler

Christmas Moon (originale)

Christmas moon, you got me in your sights tonight
You stopped me
And I don’t know why you do what you do
Christmas moon
Christmas moon, you caught me in your lullaby
So softly
And I don’t know why you get me, but you do
Christmas moon, oh
Are you here to steal my heart?
Are you here to pass the time?
Christmas moon,
He left me on my own tonight
He’s so mean
And I don’t know why I care but I do
Christmas moon, oh
Never forget you
The moonlight won’t let you
Will watch over you all night
Christmas moon
Are you here to light my way?
Or just here to pass the time?
Christmas moon,
He left me
On my own tonight
He’s so mean
And I don’t know why I love him but I do
Christmas moon, oh
Never forget you
The moonlight won’t let you
Will watch over you all night
Christmas moon
Christmas moon…

(traduzione)

Luna di Natale, stasera mi hai messo nel mirino
Mi hai fermato
E non so perché fai quello che fai
Luna di Natale
Luna di Natale, mi hai beccato nella tua ninna nanna
Così dolcemente
E non so perché mi prendi, ma lo fai
Luna di Natale, oh
Sei qui per rubare il mio cuore?
Sei qui per passare il tempo?
Luna di Natale,
Mi ha lasciato da solo stasera
È così cattivo
E non so perché mi interessa, ma lo faccio
Luna di Natale, oh
Non ti dimenticherò mai
Il chiaro di luna non te lo permetterà
veglierà su di te tutta la notte
Luna di Natale
Sei qui per illuminare la mia strada?
O solo qui per passare il tempo?
Luna di Natale,
Mi ha lasciato
Da solo stasera
È così cattivo
E non so perché lo amo, ma lo faccio
Luna di Natale, oh
Non ti dimenticherò mai
Il chiaro di luna non te lo permetterà
veglierà su di te tutta la notte
Luna di Natale
Luna di Natale…