Traduzione del testo della canzone Я хочу тебя - Тимати, L'One

Я хочу тебя (originale)

Скажи, ты откуда такая взялась
Все вокруг от тебя не отводят глаз
Танцуй, словно никто не смотрит на нас
Поверь, я знаю, что нас ждет через час
Если завтра мы проснемся вдвоем
С тобой в постели мы весь день проведем
Закажем пиццу и посмотрим кино
Я знаю, ты малышка на миллион
Я хочу тебя увести к себе домой
Ты так горяча, да и я вроде не плохой
Я хочу тебя, но сначала потанцуй со мной
Может быть тогда поеду я к тебе домой
Мы так близко, между нами искра
Длинные ноги, ты что, волейболистка?
Давай, скажем всем hasta la vista
Девочка-шампанское, ты так игриста
Ты читаешь мои мысли
Что бы я одел, если б был с ней
Снизу, сверху, на столе —
Перезаряди мой пистолет
Мигаса, сугаса
Мы с тобой не будем ругаться
Я просто заберу твой паспорт
Дикая роза, Вероника Кастро
Я на острове везения
Я ослеп, но ко мне вернулось мое зрение
Учащенное сердцебиение
Потанцуем, продолжим дома общение
Если завтра мы проснемся вдвоем
С тобой в постели мы весь день проведем
Закажем пиццу и посмотрим кино
Я знаю, ты малышка на миллион
Я хочу тебя увести к себе домой
Ты так горяча, да и я вроде не плохой
Я хочу тебя, но сначала потанцуй со мной
Может быть тогда поеду я к тебе домой
Здесь только ты и я, нам никто не нужен
И ты в нижнем белье мне готовишь ужин
Агент Правокатюр, я обезоружен
Да ладно, перестань, мы же просто дружим
Здесь только ты и я, нам никто не нужен
И ты в нижнем белье мне готовишь ужин
Агент Правокатюр, я обезоружен
Да ладно, перестань, мы же просто дружим
Если завтра мы проснемся вдвоем
С тобой в постели мы весь день проведем
Закажем пиццу и посмотрим кино
Я знаю, ты малышка на миллион
Я хочу тебя увести к себе домой
Ты так горяча, да и я вроде не плохой
Я хочу тебя, но сначала потанцуй со мной
Может быть тогда поеду я к тебе домой

Я хочу тебя (traduzione)

Dimmi da dove vieni
Tutti intorno non distolgono gli occhi da te
Balla come se nessuno ci stesse guardando
Credimi, so cosa ci aspetta tra un'ora
Se domani ci svegliamo insieme
Con te a letto passeremo l'intera giornata
Ordiniamo la pizza e guardiamo un film
So che sei un bambino da un milione di dollari
Voglio portarti a casa
Sei così sexy, e nemmeno io sono cattivo
Ti voglio, ma prima balla con me
Forse allora verrò a casa tua
Siamo così vicini, c'è una scintilla tra di noi
Gambe lunghe, sei un giocatore di pallavolo?
Diciamo tutti hasta la vista
Ragazza champagne, sei così frizzante
Stai leggendo la mia mente
Cosa indosserei se fossi con lei
In basso, in alto, sul tavolo -
Ricarica la mia pistola
Migasa, sugasa
Io e te non litigheremo
Prenderò solo il tuo passaporto
Rosa selvatica, Veronica Castro
Sono sull'isola della fortuna
Ero cieco, ma la vista mi è tornata
Palpitazioni
Balliamo, continuiamo la comunicazione a casa
Se domani ci svegliamo insieme
Con te a letto passeremo l'intera giornata
Ordiniamo la pizza e guardiamo un film
So che sei un bambino da un milione di dollari
Voglio portarti a casa
Sei così sexy, e nemmeno io sono cattivo
Ti voglio, ma prima balla con me
Forse allora verrò a casa tua
Siamo solo io e te, non abbiamo bisogno di nessuno
E tu mi prepari la cena in mutande
Agente Pravokatyur, sono disarmato
Dai, smettila, siamo solo amici
Siamo solo io e te, non abbiamo bisogno di nessuno
E tu mi prepari la cena in mutande
Agente Pravokatyur, sono disarmato
Dai, smettila, siamo solo amici
Se domani ci svegliamo insieme
Con te a letto passeremo l'intera giornata
Ordiniamo la pizza e guardiamo un film
So che sei un bambino da un milione di dollari
Voglio portarti a casa
Sei così sexy, e nemmeno io sono cattivo
Ti voglio, ma prima balla con me
Forse allora verrò a casa tua