| My God you are too much yeh eh eh,
| Mio Dio sei troppo yeh eh eh,
|
| ahn han han. | ahn han han. |
| God you are three much
| Dio sei molto in tre
|
| yeh eh eh, ahn han han. | yeh eh eh, ahn han han. |
| Thank God
| Grazie Dio
|
| for talent yeh eh eh, ahn han han,
| per talento yeh eh eh, ahn han han,
|
| chei Timaya don explode yeh eh
| chei Timaya non esplodere yeh eh
|
| eh, ahn han han, chia eh olotu dan
| eh, ahn han han, chia eh olotu dan
|
| kpoda yeh eh ah, ahn han han. | kpoda yeh eh ah, ahn han han. |
| Gbarakuma
| Gbarakuma
|
| gbarukuma dan kpoda eh, yeh eh
| gbarukuma dan kpoda eh, yeh eh
|
| eh, ahn han han.
| eh, ahn han han.
|
| Apart from music I no see wetin
| A parte la musica, non vedo wetin
|
| I for do eh. | Io per fare eh. |
| Apart from sing
| A parte cantare
|
| I dey sing, I dey sing, I dey sing,
| Canto, canto, canto
|
| I dey sing. | Canto. |
| Chai! | Chai! |
| Apart from music
| A parte la musica
|
| I no see wetin I for do eh. | Non vedo cosa fare per farlo eh. |
| Everybody
| Tutti
|
| rise up (her), everybody rise
| alzatevi (lei), alzatevi tutti
|
| up (he), everybody make una mentel
| up (he), ognuno fa una mentel
|
| because Timaya dey make una mental
| perché Timaya fa una mentalità
|
| e eh. | e eh. |
| Udunkulu eh, Timaya make
| Udunkulu eh, Timaya fa
|
| you gbangbocha eh. | tu gbangbocha eh. |
| Egberi Papa
| Egber Papà
|
| gbangbocha eh. | gbangbocha eh. |
| Everybody make
| Tutti fanno
|
| una leave me eh. | una lasciami eh. |
| Chai oo. | Chai oo. |
| Music
| Musica
|
| too much for my body eh, chai, I
| troppo per il mio corpo eh, chai, io
|
| no fit explain am.
| non adatto spiegare am.
|
| Well I say, I discover my talent
| Ebbene, dico, scopro il mio talento
|
| eh, when I was very very young ye.
| eh, quando ero molto molto giovane voi.
|
| My mama say na school o, make I flow,
| Mia mamma dice na scuola o, fammi scorrere,
|
| make I become banker ye, dem wan
| fammi diventare banchiere, dem wan
|
| me to take over my papa wetin e be
| me di prendere in consegna mio papà wetin e be
|
| ye. | voi. |
| Chai! | Chai! |
| Well I try to dey go school
| Bene, provo ad andare a scuola
|
| my brother, I no fit ye. | mio fratello, io non adatti a te. |
| Book e no
| Prenota e n
|
| enter my brain, my brother make
| entra nel mio cervello, mio fratello fa
|
| e no be by force ye, I decided to
| e non essere per forza, ho deciso di farlo
|
| sing, my brother this na true story
| canta, mio fratello, questa na vera storia
|
| eh. | eh. |
| Kay Solo my brother abeg make
| Kay Solo mio fratello ha iniziato a fare
|
| you tell them the story eh, na wen
| racconta loro la storia eh, na wen
|
| I went to Alaba to go look for one
| Sono andato ad Alaba per cercarne uno
|
| marketer, na so dem say my music
| marketer, na così dem dire la mia musica
|
| e no follow at all ye. | e non seguire affatto ye. |
| Chai! | Chai! |
| E no
| E no
|
| reach my Lagos, now make dey see
| raggiungi il mio Lagos, ora fallo vedere
|
| me eh. | io eh. |
| Every marketer na so them
| Ogni marketer na so loro
|
| just dey follow me, now them want
| solo mi seguono, ora vogliono
|
| to buy me. | per comprarmi. |
| Everybody dem want to
| Tutti vogliono
|
| sell me. | vendimi. |
| I say if not for Danco Music
| Dico se non per Danco Music
|
| where I for dey. | dove io per dey. |
| If not for Wisdom
| Se non per la saggezza
|
| Odogwu where I for dey today. | Odogwu dove ho per dey oggi. |
| Chai!
| Chai!
|
| Dem don dey see me eh, everybody
| Dem non mi vedono eh, tutti
|
| dey love me eh. | mi amano eh. |
| Make una just free
| Rendi una sola libera
|
| me like my brother Terry G. chai!
| me come mio fratello Terry G. chai!
|
| Tjoe na my friend io, ABHU Ventures
| Tjoe na my friend io, ABHU Ventures
|
| na my paddy o. | na la mia risaia o. |
| what about Obiano?
| che mi dici di Obiano?
|
| Everybody na my friend eh. | Tutti na mio amico eh. |
| They
| Loro
|
| want to tie my song, my brother
| voglio legare la mia canzone, mio fratello
|
| na chineke me, ye.
| na chineke me, voi.
|
| Well I sing say my name na Timaya,
| Ebbene io canto, dico il mio nome na Timaya,
|
| just because I’m getting higher.
| solo perché sto diventando più alto.
|
| Na me be the Egberi Papa 1 of Bayelsa
| Na me be the Egberi Papa 1 di Bayelsa
|
| people eh. | persone eh. |
| Dem call me their tonyontonyon
| Dem mi chiamano loro tonyontonyon
|
| soldier eh, eh dem say I dey connected
| soldato eh, eh dem dire che sono connesso
|
| just like Turaya, e no get wire.
| proprio come Turaya, e no get wire.
|
| My guy, I no get to tire eh. | Ragazzo mio, non riesco a stancarmi eh. |
| Everybody
| Tutti
|
| just look at me like say I be over
| guardami come se dicessi che sono finita
|
| tire. | pneumatico. |
| Chai! | Chai! |
| Make una dey dance
| Fai ballare una dey
|
| io. | io. |
| Everybody come feel me io.
| Venite tutti a sentirmi io.
|
| My music e too dey sweet for your
| La mia musica è troppo dolce per te
|
| ear, e be like say na juju oh, no
| orecchio, e be come dire na juju oh, no
|
| be juju o, na Jehova God day do am
| be juju o, na Geova Dio giorno do am
|
| oh. | oh. |
| Everybody make we dance and
| Tutti ci fanno ballare e
|
| wine and make you dance to the gbedu
| vino e farti ballare al gbedu
|
| io. | io. |