Traduzione del testo della canzone Love (My Baby) - Timaya

Love (My Baby) (originale)

She get class o eh
She’s too fine o eh
She’s hard working o
The girl she no dey carry face o eh
She’s too humble, she no dey talk back at me o eh
She sabi cook o
And she get respect for my friends eh
I say if una see my baby eeh
Thank am for me o
If you see my baby eh
Greet am for me o
Honey, honey, honey eeh
Lovey, lovey, eeh
Honey, honey eeh
Love o, love o
(Ha)
(See)
She sabi smile o eh
She sabi dress o eh
She sabi plan o, and she get the fear of god o eh
She’s organized o
She good for bed o eh
Every night and day
She dey always dey make me dey happy eh
I say if una see my baby eeeh
Thank am for me o
God go bless my baby eeeh
Amin oh
Honey, honey, honey eeh
Lovey, lovey eeh
Honey, honey eeh
Love o, love o
(Ha baby… baby)
Everyday I’ve been looking a way eeh
Everyday I’ve been… a way eeh
Everytime I look am a… eeh
Everytime I dey bless god for you as you come my way eeh
Every day I am loving you every day eeh
Everyday girl I’m wanting you everyday eeh
Every day I dey thank god as you dey come my way eeh
Every day I happy say na you dey by my side
Anywhere you go my baby girl I go follow you go oo
Anywhere you go baby, I love you my my honey
Sugar, sugar sweetie and I’m letting you happy
I say if una see my baby eeh
Thank am for me eeh
God go bless my baby eeh
(Ice water)
Amin ooo
(Abu ventures)
My baby eeh
(Don't venture that venture)
Thank am for me eeh eeh
God go bless my baby eeh
Amin o eeh
I dey smile eeh, I no dey think eeh
I’m happy, the way you make me dey feel eeh

Love (My Baby) (traduzione)

Prende lezione o eh
È troppo bella o eh
Sta lavorando sodo o
La ragazza che non ha la faccia o eh
È troppo umile, non risponde a me o eh
Lei sabi cuoco o
E ottiene rispetto per i miei amici, eh
Dico se non vedo il mio bambino eeh
Grazie sono per me o
Se vedi il mio bambino eh
Salutami per me o
Miele, miele, miele eh
Amore, amore, eh
Tesoro, tesoro eh
Amore o, amore o
(Ah)
(Vedere)
Lei sabi sorride o eh
Lei sabi vestito o eh
Lei sabi pianifica o, e ottiene il timore di dio o eh
È organizzata o
È brava a letto o eh
Ogni notte e giorno
Lei mi rende sempre felice eh
Dico se non vedo il mio bambino eeeh
Grazie sono per me o
Dio va benedica il mio bambino eeeh
Amino oh
Miele, miele, miele eh
Amore, amore eh
Tesoro, tesoro eh
Amore o, amore o
(Ah piccola... piccola)
Ogni giorno ho cercato un modo eeh
Ogni giorno sono stato... un modo eh
Ogni volta che guardo sono un... eh
Ogni volta che ti benedico Dio mentre vieni sulla mia strada eeh
Ogni giorno ti amo ogni giorno eeh
Ragazza di tutti i giorni ti voglio tutti i giorni eeh
Ogni giorno ringrazio Dio mentre tu vieni dalla mia parte eeh
Ogni giorno sono felice di dire che non sei al mio fianco
Ovunque tu vada, bambina mia, io ti seguo, vai oo
Ovunque tu vada tesoro, ti amo mio mio tesoro
Zucchero, dolcezza di zucchero e ti sto rendendo felice
Dico se non vedo il mio bambino eeh
Grazie sono per me eh
Dio va benedica il mio bambino eeh
(Acqua ghiacciata)
Amin ooo
(Abu si avventura)
Il mio bambino eh
(Non azzardare quell'impresa)
Grazie am per me eh eeh
Dio va benedica il mio bambino eeh
Amin o eh
Sorrido eh, non penso eh
Sono felice, per il modo in cui mi fai sentire eeh