Traduzione del testo della canzone Trouble Comes Knocking - Timber Timbre

Trouble Comes Knocking (originale)

I want your money but your money ain’t right
So I’m packing it in, I stay at home every night
And our place, it cleared out, bad luck had fallen
And no one came knocking, no one came callin'
When things got real bad, oh, people got scared
Well, I got worried, we took what we could get
And all you fair weather watchers, watch out and beware
When your trouble comes knocking, I hope you ain’t there
With a sword in a bag in my trunk
I keep my eyes and my mind on the road
Cause it’s a hard hearted hearing
Every handshake grinning toll
When your grave disaster falls
Out of the purple woods from a season in hell
Of the human dawn, there was nothing left
But you pulled me out from beneath the wheel
With a cry in the name, we began to heal
And then things got real bad, oh, people got scared
Well, I got worried but we took what we could get
And all you fair weather watchers, watch out and beware
When your trouble comes knocking, I hope you ain’t there

Trouble Comes Knocking (traduzione)

Voglio i tuoi soldi ma i tuoi soldi non vanno bene
Quindi lo sto imballando, rimango a casa tutte le sere
E la nostra casa, è stata sgombrata, era caduta la sfortuna
E nessuno è venuto a bussare, nessuno è venuto a chiamare
Quando le cose andavano davvero male, oh, la gente si spaventava
Bene, mi sono preoccupato, abbiamo preso quello che potevamo ottenere
E tutti voi osservatori di bel tempo, attenti e attenti
Quando i tuoi guai vengono a bussare, spero che tu non sia lì
Con una spada in una borsa nel bagagliaio
Tengo gli occhi e la mente sulla strada
Perché è un udito dal cuore duro
Ogni tributo di sorrisi di stretta di mano
Quando cadrà il tuo grave disastro
Fuori dai boschi viola da una stagione all'inferno
Dell'alba umana, non era rimasto nulla
Ma mi hai tirato fuori da sotto il volante
Con un grido nel nome, abbiamo iniziato a guarire
E poi le cose sono andate davvero male, oh, la gente si è spaventata
Beh, mi sono preoccupato ma abbiamo preso quello che potevamo ottenere
E tutti voi osservatori di bel tempo, attenti e attenti
Quando i tuoi guai vengono a bussare, spero che tu non sia lì