Traduzione del testo della canzone Everybody's Lover - Timberwolf

Everybody's Lover (originale)

So can I really call you mine you’re everybody’s lover
And is this feeling I call love the same for one another
Cause I don’t want to share any part of you with the others
Cause you’re everybody’s lover
You’re everybody’s lover
How can I call you home
If you everybody’s healing
You’re everybody’s wine
That you’re everybody’s preacher
But a part of you is sacred
What do you call unique
What part of your soft skin do you truly save for me
I’m praying up above
There’s a language for you love
That only our two lips know how to speak
But I can’t show the treasure that I found
So I have to play you down
And how can I feel proud
When I’m only yours to hold with no one else around
So can I really call you mine you’re everybody’s lover
And is this feeling I call love the same for one another
Cause I don’t want to share any part of you with the others
Cause you’re everybody’s lover
You’re everybody’s lover
Instrumental
And I can’t show the treasure that I found
So I have to play you down
And how can I feel proud
When I’m only yours to hold with no one else around
So can I really call you mine you’re everybody’s lover
And is this feeling I call love the same for one another
Cause I don’t want to share any part of you with the others
Cause you’re everybody’s lover
You’re everybody’s lover

Everybody's Lover (traduzione)

Quindi posso davvero chiamarti mio, sei l'amante di tutti
E questo sentimento che chiamo amore è lo stesso l'uno per l'altro
Perché non voglio condividere nessuna parte di te con gli altri
Perché sei l'amante di tutti
Sei l'amante di tutti
Come posso chiamarti a casa
Se state tutti guarendo
Sei il vino di tutti
Che sei il predicatore di tutti
Ma una parte di te è sacra
Cosa chiami unico
Quale parte della tua pelle morbida risparmi davvero per me
Sto pregando in alto
C'è una lingua che ti piace
Che solo le nostre due labbra sappiano parlare
Ma non posso mostrare il tesoro che ho trovato
Quindi devo sminuirti
E come posso sentirmi orgoglioso
Quando sono solo tuo da tenere con nessun altro in giro
Quindi posso davvero chiamarti mio, sei l'amante di tutti
E questo sentimento che chiamo amore è lo stesso l'uno per l'altro
Perché non voglio condividere nessuna parte di te con gli altri
Perché sei l'amante di tutti
Sei l'amante di tutti
Strumentale
E non posso mostrare il tesoro che ho trovato
Quindi devo sminuirti
E come posso sentirmi orgoglioso
Quando sono solo tuo da tenere con nessun altro in giro
Quindi posso davvero chiamarti mio, sei l'amante di tutti
E questo sentimento che chiamo amore è lo stesso l'uno per l'altro
Perché non voglio condividere nessuna parte di te con gli altri
Perché sei l'amante di tutti
Sei l'amante di tutti