Traduzione del testo della canzone Íkaros - Timberwolf

Íkaros (originale)

Didn’t mamma tell you
Stories bout the man who flew too close to the sun
Cold beneath his feet
Honey drippin sweet?
I watched him come undone
So boy don’t be greedy now
The honey makes you sick without the love
If you’re chasing your cold through empty skies
Feel the fog from way up high
Your feathers are melting
I’m falling like i believe
The gold is blinding
You flew too close to the sun
You flew too close to the sun
All, all of my life I’ve only ever seen in shades of gold
But now i’m searching for the treasure in a softer kind of love
Cause i’m loosing everyone
There’s no fun in being alone
Cause my feathers are melting
I’m falling like i believe
This gold is blinding
You flew too close to the sun
You flew too close to the sun
I was loosing everyone
There’s no fun in being alone
Then i melted in the light
You spiralled from an empty sky
My feathers are melting
I was falling like i believe
The gold was blinding
When i flew too close to the sun
When i flew too close to the sun
Yeah, I flew too close, i flew too close, i flew too close to the sun
I see the ocean in your eyes
The sea of blue and green
Wash up on my knees
I finally found release from material disease
And swam inside salvation

Íkaros (traduzione)

La mamma non te l'ha detto
Storie sull'uomo che ha volato troppo vicino al sole
Freddo sotto i suoi piedi
Miele gocciolante dolce?
L'ho visto venire disfatto
Quindi ragazzo, non essere avido ora
Il miele ti fa ammalare senza l'amore
Se stai inseguendo il tuo raffreddore attraverso cieli vuoti
Senti la nebbia dall'alto
Le tue piume si stanno sciogliendo
Sto cadendo come credo
L'oro è accecante
Hai volato troppo vicino al sole
Hai volato troppo vicino al sole
Tutto, tutta la mia vita l'ho sempre visto solo in sfumature d'oro
Ma ora sto cercando il tesoro in un tipo di amore più morbido
Perché sto perdendo tutti
Non è divertente essere soli
Perché le mie piume si stanno sciogliendo
Sto cadendo come credo
Questo oro è accecante
Hai volato troppo vicino al sole
Hai volato troppo vicino al sole
Stavo perdendo tutti
Non è divertente essere soli
Poi mi sono sciolto alla luce
Sei uscito a spirale da un cielo vuoto
Le mie piume si stanno sciogliendo
Stavo cadendo come credo
L'oro era accecante
Quando volavo troppo vicino al sole
Quando volavo troppo vicino al sole
Sì, ho volato troppo vicino, ho volato troppo vicino, ho volato troppo vicino al sole
Vedo l'oceano nei tuoi occhi
Il mare di blu e verde
Lavati in ginocchio
Finalmente ho trovato la liberazione dalla malattia materiale
E nuotò dentro la salvezza