Traduzione del testo della canzone Sell It All, Run Away - Hilltop Hoods, Timberwolf

Sell It All, Run Away (originale)

She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
We felt like Kurt and Courtney
In all our dirty laundry
Stayed up thirty, forty
Hours, told me she’d murder for me
We felt like Courtney and Kurt like
All that you’ve brought me is hurt, Why’ve
You gotta hollow me out like a termite?
Runaway, hey, hey
We felt like Bobby and Whitney
Till we fell like Bobby and Whitney
Felt like Johnny and Winona
Put me in a coma till cops come get me
Honestly watch me, I think we
Flew too close to the sun are you with me?
I feel like a runaway, like god isn’t with me
Runaway, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
We felt like Sid and Nancy
A pair of sycophants we
Skipped the light fandango
Stripped ourselves and licked the candy
Like, how can we be so happy
Right, in all this mess we made ourselves?
Let’s run away, escape our cells
Hey, hey, hey
Is what we told each other
We’d lay, we’d hold each other
We’d pray, we’d roll each other
From gutter to gutter from sun down
Till sun up, we’d run 'round all cut up
Through come downs and hunger
All strung out, I loved her, I love her
Runaway, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
She took my hand
Said 'Let's leave our problems behind us'
I shook I ran
Somewhere it’s always a Summers day
I sold it all
Ran towards the light and took no reminders
Where no one could find us, just a pair of runaways
Run away, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey

(traduzione)

Mi ha preso la mano come 'Fattiamo in fuga'
Ho tremato, ho corso, non ho mai scritto
Ho venduto tutto, sono scappato
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Ci siamo sentiti come Kurt e Courtney
In tutti i nostri panni sporchi
Rimasi alzato trenta, quaranta
Hours, mi ha detto che avrebbe ucciso per me
Ci siamo sentiti come Courtney e come Kurt
Tutto quello che mi hai portato è ferito, perché
Devi svuotarmi come una termite?
In fuga, ehi, ehi
Ci siamo sentiti come Bobby e Whitney
Finché non siamo diventati come Bobby e Whitney
Mi sentivo come Johnny e Winona
Mettimi in coma finché la polizia non viene a prendermi
Sinceramente guardami, penso che noi
Vola troppo vicino al sole, sei con me?
Mi sento come un fuggiasco, come se Dio non fosse con me
In fuga, ehi, ehi
Mi ha preso la mano come 'Fattiamo in fuga'
Ho tremato, ho corso, non ho mai scritto
Ho venduto tutto, sono scappato
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Ci siamo sentiti come Sid e Nancy
Una coppia di sicofanti noi
Ho saltato il fandango leggero
Ci siamo spogliati e abbiamo leccato le caramelle
Ad esempio, come possiamo essere così felici
Giusto, in tutto questo pasticcio ci siamo fatti noi stessi?
Scappiamo, fuggiamo dalle nostre cellule
Hey Hey Hey
È ciò che ci siamo detti
Giaceremmo, ci teniamo l'un l'altro
Pregheremmo, ci rotoliamo a vicenda
Di grondaia in grondaia dal tramonto
Fino al sorgere del sole, correvamo tutti tagliati
Attraverso la discesa e la fame
Tutto teso, l'ho amata, l'amo
In fuga, ehi, ehi
Mi ha preso la mano come 'Fattiamo in fuga'
Ho tremato, ho corso, non ho mai scritto
Ho venduto tutto, sono scappato
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Scappa, ehi, ehi
Mi ha preso la mano
Ha detto 'Lasciamoci alle spalle i nostri problemi'
Ho tremato, ho corso
Da qualche parte è sempre un giorno d'estate
L'ho venduto tutto
Corse verso la luce e non ricevette promemoria
Dove nessuno poteva trovarci, solo un paio di fuggiaschi
Scappa, ehi, ehi
Mi ha preso la mano come 'Fattiamo in fuga'
Ho tremato, ho corso, non ho mai scritto
Ho venduto tutto, sono scappato
Scappa, ehi, ehi