Traduzione del testo della canzone Pick Yourself Up - Timberwolf

Pick Yourself Up (originale)

Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
In your old jeans woken from a bad
sleep while hoping for a brand new start
I’ve been thinking you should wuit your
drinking put some stitches in your shakey heart
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Who do you see standing in the
mirror is he scared to be the loving kind
Are you carrying the weight of an honest mistake in your tired mind
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Are you too afraid to love again (yeah)
Do you want to play the victim (yeah)
Won’t you find yourself forgiveness
Break the cycle of loneliness
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Instrumental
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow

(traduzione)

Rimettiti in piedi non ne è mai venuto fuori nulla
Vale davvero la pena o il dolore per questo
Andare avanti perché sai che è passato così tanto tempo
Quindi smettila di provare ad appendere il tuo cuore a un arcobaleno
Sollevati, non averne così paura
Non c'è niente che puoi cambiare o sconvolgere ragazzo
Quindi andare avanti perché sai che è passato così tanto tempo
Quindi smettila di provare ad appendere il tuo cuore a un arcobaleno
Nei tuoi vecchi jeans svegliati da un male
dormi sperando in un nuovo inizio
Ho pensato che dovresti aspettare il tuo
bere metti dei punti nel tuo cuore tremante
Più e più volte non puoi spezzare questa tristezza
Un passo avanti e due indietro
Rimettiti in piedi non ne è mai venuto fuori nulla
Vale davvero la pena o il dolore per questo
Andare avanti perché sai che è passato così tanto tempo
Quindi smettila di provare ad appendere il tuo cuore a un arcobaleno
Sollevati, non averne così paura
Non c'è niente che puoi cambiare o sconvolgere ragazzo
Quindi andare avanti perché sai che è passato così tanto tempo
Quindi smettila di provare ad appendere il tuo cuore a un arcobaleno
Chi vedi in piedi dentro
specchio ha paura di essere il tipo amorevole
Stai portando il peso di un errore onesto nella tua mente stanca
Più e più volte non puoi spezzare questa tristezza
Un passo avanti e due indietro
Hai troppa paura per amare di nuovo (sì)
Vuoi interpretare la vittima (sì)
Non ti ritroverai il perdono
Rompi il ciclo della solitudine
Rimettiti in piedi non ne è mai venuto fuori nulla
Vale davvero la pena o il dolore per questo
Andare avanti perché sai che è passato così tanto tempo
Quindi smettila di provare ad appendere il tuo cuore a un arcobaleno
Sollevati, non averne così paura
Non c'è niente che puoi cambiare o sconvolgere ragazzo
Quindi andare avanti perché sai che è passato così tanto tempo
Quindi smettila di provare ad appendere il tuo cuore a un arcobaleno
Strumentale
Rimettiti in piedi non ne è mai venuto fuori nulla
Vale davvero la pena o il dolore per questo
Andare avanti perché sai che è passato così tanto tempo
Quindi smettila di provare ad appendere il tuo cuore a un arcobaleno