Traduzione del testo della canzone Brave - Tinavie

Brave (originale)

I’m never scared of you,
Even when my faith is in your hands.
I’m never scared of you,
Even when I run away from you.
I don’t wanna leave your life,
Even if you ask me about it.
But if you don’t care,
Then I don’t care
If you’re gonna do it, be brave about it.
If you’re gonna do it, be brave about it.
If you’re gonna do it, be brave about it.
If you’re gonna do it, be brave about it.
You’re gonna do it.
A soul will never die,
Even when someone’s trying to kill it It keeps on living
For eternity
And things could be better
If we’d never be afraid.
Live to be free.
Hide your secrets in me.

(traduzione)

Non ho mai paura di te,
Anche quando la mia fede è nelle tue mani.
Non ho mai paura di te,
Anche quando scappo da te.
Non voglio lasciare la tua vita,
Anche se me lo chiedi.
Ma se non ti interessa,
Allora non mi interessa
Se lo farai, sii coraggioso.
Se lo farai, sii coraggioso.
Se lo farai, sii coraggioso.
Se lo farai, sii coraggioso.
Lo farai.
Un'anima non morirà mai,
Anche quando qualcuno sta cercando di ucciderlo, continua a vivere
Per l'eternità
E le cose potrebbero essere meglio
Se non avessimo mai paura.
Vivi per essere libero.
Nascondi i tuoi segreti in me.