Traduzione del testo della canzone Believe - Tinavie

Believe (originale)

Time goes by and I know it’s over;
I’m not yours any longer.
I will let you know how to find me later,
But now I’m walking away.
Thank you for all that you gave me,
But I must give you back my half
Because of all my foolish actions…
And now, oh my God, I’m broken.
Dreams come true when you least expect it.
Possibilities will come and go.
Listen, I talk about losing attraction
And it really hurts me so.
Believe that you will get better:
Nothing can stop anyone from being happy.
Time goes by and I know it’s over;
I’m not yours any longer.
I will let you know how to find me later,
But now I’m walking away.
Thank you for all that you gave me,
But I must give you back my half
Because of all my foolish actions…
And now, oh my God, I’m broken.
Believe that you will get better:
Nothing can stop anyone from being happy.
Don’t you feel it?
Be honest to yourself:
You can’t lose what you never had.

Believe (traduzione)

Il tempo passa e io so che è finita;
Non sono più tuo
Ti farò sapere come trovarmi più tardi,
Ma ora me ne vado.
Grazie per tutto quello che mi hai dato,
Ma ti devo restituire la mia metà
A causa di tutte le mie sciocche azioni...
E ora, oh mio Dio, sono a pezzi.
I sogni diventano realtà quando meno te lo aspetti.
Le possibilità andranno e verranno.
Ascolta, parlo di perdere attrazione
E mi fa davvero male così tanto.
Credi che migliorerai:
Niente può impedire a nessuno di essere felice.
Il tempo passa e io so che è finita;
Non sono più tuo
Ti farò sapere come trovarmi più tardi,
Ma ora me ne vado.
Grazie per tutto quello che mi hai dato,
Ma ti devo restituire la mia metà
A causa di tutte le mie sciocche azioni...
E ora, oh mio Dio, sono a pezzi.
Credi che migliorerai:
Niente può impedire a nessuno di essere felice.
Non lo senti?
Sii onesto con te stesso:
Non puoi perdere ciò che non hai mai avuto.