Traduzione del testo della canzone My Dreamland - Tinavie

My Dreamland (originale)

Give me a present, give me one more chance.
Forgive me moment, when I stopped the dance
I’m going to tell you about my fears
Please calm me baby, stop my tears
I wanna jump to my dreamland
I’m sorry.
I just want to find my way
The place I can stay alone.
My soul flamed
First time I saw you: it was sweet it was good
But now I know you… something’s changed
Why did you leave me?
Why did not see me?
Why I am home again?
Why I’m lonely again?
What is the way you make so fast off my dreams?
I want to stay at my place, in my game
Can you talk to me?
Stop blaming me!
Can’t believe that you could leave me Why did you leave me?
Why did not see me?
Why I am home again?
Why I’m lonely again?
I wanna jump to my dreamland

My Dreamland (traduzione)

Fammi un regalo, dammi un'altra possibilità.
Perdonami il momento, quando ho interrotto il ballo
Ti parlerò delle mie paure
Per favore, calmami piccola, fermami le lacrime
Voglio saltare nel mio paese dei sogni
Mi dispiace.
Voglio solo trovare la mia strada
Il posto in cui posso stare da solo.
La mia anima ardeva
La prima volta che ti ho visto: era dolce, era buono
Ma ora ti conosco... qualcosa è cambiato
Perchè mi hai lasciato?
Perché non mi hai visto?
Perché sono di nuovo a casa?
Perché mi sento di nuovo solo?
Qual è il modo in cui fai così velocemente i miei sogni?
Voglio restare al mio posto, nel mio gioco
Puoi parlarmi?
Smettila di incolpare me!
Non riesco a credere che tu possa lasciarmi Perché mi hai lasciato?
Perché non mi hai visto?
Perché sono di nuovo a casa?
Perché mi sento di nuovo solo?
Voglio saltare nel mio paese dei sogni