Traduzione del testo della canzone Letter From The Space - Tinavie

Letter From The Space (originale)

Letter from the space appeared to me With shiny stars and cold moon
From another planet that’s so far from me Maybe it’s just a dream, I saw it when I was asleep
If you don’t believe in me I can do nothing
Because if you don’t complete part of me
I can’t be free.
I understood
That nobody told us how to see it,
But every night I look out of the window
And I am trying to send you messages
Many little letters
Bridge:
I read it.
I knew that I saw it I read it.
I knew that I saw it I read it.
I knew that I saw it Chorus:
If I’m blue I will try
To lighten my flight
Between the stars
Between the cosmic lines
I’ll never ask you about this
Maybe it’s my trouble who knows
But I like it so much
This is my world and it’s beautiful for me Chorus

(traduzione)

Lettera dallo spazio mi è apparsa con stelle lucenti e luna fredda
Da un altro pianeta che è così lontano da me Forse è solo un sogno, l'ho visto quando dormivo
Se non credi in me, non posso fare nulla
Perché se non completi una parte di me
Non posso essere libero.
Ho capito
Che nessuno ci ha detto come vederlo,
Ma ogni notte guardo fuori dalla finestra
E sto cercando di inviarti messaggi
Tante piccole lettere
Ponte:
L'ho letto.
Sapevo di averlo visto, di averlo letto.
Sapevo di averlo visto, di averlo letto.
Sapevo di averlo visto
Se sono blu ci proverò
Per alleggerire il mio volo
Tra le stelle
Tra le linee cosmiche
Non te lo chiederò mai
Forse sono i miei problemi chissà
Ma mi piace così tanto
Questo è il mio mondo ed è bellissimo per me Coro