Traduzione del testo della canzone Someone Else - Tingsek

Someone Else (originale)

What happened you became someone else and,
just starring out from what you are trapped in
This room where nothing seems to be coming,
fuck you cause everything seems to offend you
What happened you became someone else, man.
Just staring out from what you are trapped in,
this room where nothing seems to be coming, fuck you,
'cause everything seems to offend you
I got to be honest I can’t relate to your new found faith,
you got rid of all the love and began to hate.
It might not be easy for you to see,
in the long run you’ll be as lonely as a lonely man can ever be.
Just staring out from what you are trapped in,
this room where nothing seems to be coming, fuck you,
'cause everything seems to offend you
I got to be honest I won’t debate with the truth within your faith,
you probably got some reasons for your hate
If you’re seeking for justice somewhere around,
please don’t be a stranger
come up and tell me all about it this time
What happened you became someone else, man.
x2
Just staring out from what you are trapped in,
this room where nothing seems to be coming, fuck you,
'cause everything seems to offend you
What happened you became someone else and aaa

Someone Else (traduzione)

Quello che è successo sei diventato qualcun altro e,
semplicemente recitando fuori da ciò in cui sei intrappolato
Questa stanza dove nulla sembra essere in arrivo,
vaffanculo perché tutto sembra offenderti
Quello che è successo sei diventato qualcun altro, amico.
Basta guardare fuori da ciò in cui sei intrappolato,
questa stanza dove sembra che non stia arrivando niente, vaffanculo,
perché tutto sembra offenderti
Devo essere onesto, non riesco a relazionarmi con la tua nuova fede ritrovata,
ti sei liberato di tutto l'amore e hai iniziato a odiare.
Potrebbe non essere facile per te vedere
a lungo termine sarai solo come può mai essere un uomo solo.
Basta guardare fuori da ciò in cui sei intrappolato,
questa stanza dove sembra che non stia arrivando niente, vaffanculo,
perché tutto sembra offenderti
Devo essere onesto, non discuterò con la verità nella tua fede,
probabilmente hai delle ragioni per il tuo odio
Se cerchi giustizia da qualche parte,
per favore non essere un estraneo
vieni su e dimmi tutto questa volta
Quello che è successo sei diventato qualcun altro, amico.
x2
Basta guardare fuori da ciò in cui sei intrappolato,
questa stanza dove sembra che non stia arrivando niente, vaffanculo,
perché tutto sembra offenderti
Quello che è successo sei diventato qualcun altro e aaa