Traduzione del testo della canzone So Real - Tingsek

So Real (originale)

Something got a hold of me today
Something’s burning up inside of me
But hey girl you can make me feel better this time
I’ve been waiting now sometime for you to show
But my hopes for you to happen is at an all time low
I’m running out to seek some perspective for the thing I have for you baby
I love being close to you but I’m back to be all alone
I’m bringing ourselves back being all alone
Suddenly it feels so real but I’m back to be all alone
I think I have to go for the kill loving the unknown
Let’s be someone we both care about
Let’s go somewhere and help each other out
To feel like there’s no one else but you and me together
I love being close to you but I’m back to be all alone
I’m bringing ourselves back being all alone
Suddenly it feels so real but I’m back to be all alone
I think I have to go for the kill loving the unknown
But I’m back to be all alone
Oh baby
I’m back to being all alone

So Real (traduzione)

Qualcosa si è impadronito di me oggi
Qualcosa sta bruciando dentro di me
Ma ehi ragazza puoi farmi sentire meglio questa volta
È da un po' che sto aspettando che tu ti mostri
Ma le mie speranze che succeda sono al minimo
Sto finendo per cercare una prospettiva per la cosa che ho per te piccola
Amo esserti vicino, ma sono tornato per essere solo
Mi sto riportando a essere tutti soli
All'improvviso sembra così reale, ma sono tornato per essere tutto solo
Penso di dover uccidere amando l'ignoto
Cerchiamo di essere qualcuno a cui teniamo entrambi
Andiamo da qualche parte e aiutiamoci a vicenda
Per sentire che non ci fossimo nient'altro che te e me insieme
Amo esserti vicino, ma sono tornato per essere solo
Mi sto riportando a essere tutti soli
All'improvviso sembra così reale, ma sono tornato per essere tutto solo
Penso di dover uccidere amando l'ignoto
Ma sono tornato per essere tutto solo
Oh piccola
Sono tornato a essere tutto solo