Traduzione del testo della canzone Let It Shine - Tingsek, Svante Lodén

Let It Shine (originale)

You don’t see
It’s not gonna be easy to be with me
Messing with, but I assumed next, yeah
The very essence of me
You see I’m just scared
I close my eyes too soon
You seem not to care
I’m just a ghost in you room
I think I never trusted you enough
I never gave you my honesty
I think I better break your silly heart
If I showed you the love in me
I think I never trusted you enough
I never gave you my honesty
I think I better break your silly heart
If I showed you the love in me
You don’t see
This is not gonna be easy at all for me
Laid it all out for you to see
What I really wanna be
You see I’m just scared
That you won’t understand
You seem not to care
I’m just a ghost in your room
I think I never trusted you enough
I never gave you my honesty
I think I better break your silly heart
If I showed you the love in me
Baby, you forgot to turn off the night
And now it’s hard to see
All you’ve got to do is turn on the light
Your love will shine

(traduzione)

Non vedi
Non sarà facile stare con me
Sto scherzando, ma ho presunto il prossimo, sì
La vera essenza di me
Vedi, ho solo paura
Chiudo gli occhi troppo presto
Sembra che non ti importi
Sono solo un fantasma nella tua stanza
Penso di non essermi mai fidato abbastanza di te
Non ti ho mai dato la mia onestà
Penso che farei meglio a spezzare il tuo stupido cuore
Se ti ho mostrato l'amore che c'è in me
Penso di non essermi mai fidato abbastanza di te
Non ti ho mai dato la mia onestà
Penso che farei meglio a spezzare il tuo stupido cuore
Se ti ho mostrato l'amore che c'è in me
Non vedi
Non sarà affatto facile per me
Hai preparato tutto per farti vedere
Quello che voglio davvero essere
Vedi, ho solo paura
Che non capirai
Sembra che non ti importi
Sono solo un fantasma nella tua stanza
Penso di non essermi mai fidato abbastanza di te
Non ti ho mai dato la mia onestà
Penso che farei meglio a spezzare il tuo stupido cuore
Se ti ho mostrato l'amore che c'è in me
Tesoro, hai dimenticato di spegnere la notte
E ora è difficile da vedere
Tutto quello che devi fare è accendere la luce
Il tuo amore brillerà