Traduzione del testo della canzone Diciembre - TINI

Diciembre (originale)

Busco hoy comprenderme
Te recuerdo aquí en mi piel
Sin querer enloquecer
Este mes de diciembre
Ya intenté ser la fuerte
Pero aquí estoy otra vez
Extrañando como ayer
Dime si aún nuestra puerta sigue abierta
Hoy no te puedo olvidar
Sé que tú piensas que el amor se está apagando
Mientras sigo aquí sentada, esperando
A encontrarme otra vez entre tus brazos
Juntar los pedazos que aún quedan
Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficiente
Y el destino no se escribe de repente
Muero por decirte que…
Al buscar tu mirada
Y encontrar la distancia
Puedo ver el sol caer
Intentando comprender
Dime si aún nuestra puerta sigue abierta
Hoy no te puedo olvidar
Sé que tú piensas que el amor se está apagando
Mientras sigo aquí sentada, esperando
A encontrarme otra vez entre tus brazos
Juntar los pedazos que aún quedan
Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficiente
Y el destino no se escribe de repente
Muero por decirte que…
Oh oh oh oh oh oh oh…
Sé que extrañarte nunca va a ser suficiente
Y el destino no se escribe de repente
Muero por decirte que
Te amo

Diciembre (traduzione)

Oggi cerco di capire me stesso
Ti ricordo qui nella mia pelle
Senza voler impazzire
questo mese di dicembre
Ho già cercato di essere quello forte
Ma eccomi di nuovo qui
Scomparso come ieri
Dimmi se la nostra porta è ancora aperta
Oggi non posso dimenticarti
So che pensi che l'amore stia svanendo
Mentre sono seduto qui ad aspettare
Per ritrovarmi tra le tue braccia
Raccogli i pezzi che rimangono
So che la tua mancanza non sarà mai abbastanza
E il destino non è scritto all'improvviso
muoio dalla voglia di dirti che...
Quando cerchi il tuo sguardo
E trova la distanza
Riesco a vedere il sole tramontare
cercando di capire
Dimmi se la nostra porta è ancora aperta
Oggi non posso dimenticarti
So che pensi che l'amore stia svanendo
Mentre sono seduto qui ad aspettare
Per ritrovarmi tra le tue braccia
Raccogli i pezzi che rimangono
So che la tua mancanza non sarà mai abbastanza
E il destino non è scritto all'improvviso
muoio dalla voglia di dirti che...
Oh oh oh oh oh oh...
So che la tua mancanza non sarà mai abbastanza
E il destino non è scritto all'improvviso
Non vedo l'ora di dirtelo
ti amo