Traduzione del testo della canzone Si Tu Te Vas - TINI

Si Tu Te Vas (originale)

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más
Si tú te vas (Ohh)
Si tú-tú, si tú te vas (Ohh)
Aquí estoy otra vez sufriéndote
Debo estar loca, adicta al ayer
Falso brillante, no cambias la piel (Tú, uhh)
Hoy me pregunto cuándo aprenderé
Tocando el fuego yo me quemaré
Tanto me empujas que me haces caer (Tú, uhh)
Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más
Si tú te vas
Ay, pierdo el sentido
Muero de frío
No puedo más

Si Tu Te Vas (traduzione)

Se vai
Mi innamorerò di nuovo
disarmerò di nuovo
Un'altra volta
Se te ne vai (Ohh)
Se tu-tu, se te ne vai (Ohh)
Eccomi di nuovo a soffrire
Devo essere pazzo, dipendente da ieri
Finto brillante, non cambi la pelle (tu, uhh)
Oggi mi chiedo quando imparerò
Toccando il fuoco brucerò
Mi spingi così tanto da farmi cadere (tu, uhh)
Se vai
Mi innamorerò di nuovo
disarmerò di nuovo
Un'altra volta
Se vai
Oh, perdo il senso
Sto congelando a morte
non posso più