Traduzione del testo della canzone Finders Keepers - TINI

Finders Keepers (originale)

Pretty is as pretty does
Baby she ain’t looking so good right now
You and me so in love
Why’d anybody wanna shoot this flight down
Name callin' but we ain’t fallin'
When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away, chip away
Only makes it double strong
Ain’t nobody gonna strip away anything
No, love ain’t a free free for all
Finders keepers
Just try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and I’m still falling
And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they’re missing
No love ain’t a free free for all
Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Oh, keeper
Oh, keeper
Keeper
Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer (you made a believer)
You made a believer out of me
I follow the leader (I follow the leader)
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers

Finders Keepers (traduzione)

Pretty è come bella
Tesoro, non sta così bene in questo momento
Io e te così innamorati
Perché qualcuno dovrebbe voler abbattere questo volo
Nome chiamando ma non stiamo cadendo
Quando una cosa è scolpita nella pietra
Sempre qualcuno che prova a sgretolare, sgretolare via
Lo rende solo doppio forte
Nessuno toglierà nulla
No, l'amore non è gratuito per tutti
Chi trova tiene
Prova a cancellare questo sorriso dalla mia faccia
Hai fatto un credente
Hai fatto di me un credente
Seguo il leader
E il mio cuore è il leader oggi
È stata una lunga strada
Abbiamo trovato l'amore
Nessuno può portarlo via
Chi trova tiene
Chi trova tiene
Ho dovuto cambiare per trovare quello
Ho dovuto riempire tutti i piccoli buchi nel mio cuore
Si voltò per affrontare il volto dell'amore
Ragazzo, la luce è nei tuoi occhi proprio dove sei
Cuore rubato e sto ancora cadendo
E il problema di un acquirente è
Vogliono solo senza dare
E il problema di un odiatore è
Semplicemente odiano ciò che si perdono
Nessun amore non è un gratuito per tutti
Chi trova tiene
Prova a cancellare questo sorriso dalla mia faccia
Hai fatto un credente
Hai fatto di me un credente
Seguo il leader
E il mio cuore è il leader oggi
È stata una lunga strada
Abbiamo trovato l'amore
Nessuno può portarlo via
Chi trova tiene
Chi trova tiene
Oh, custode
Oh, custode
Custode
Chi trova tiene
Prova a cancellare questo sorriso dalla mia faccia
Hai fatto un credente (hai fatto un credente)
Hai fatto di me un credente
Seguo il leader (seguo il leader)
E il mio cuore è il leader oggi
È stata una lunga strada
Abbiamo trovato l'amore
Nessuno può portarlo via
Chi trova tiene
Chi trova tiene
Chi trova tiene
Chi trova tiene