Traduzione del testo della canzone Handwritten - TINI

Handwritten (originale)

Could we take a picture of the two of us
And not read just the hue
So we could have a secret
I swear that I will keep it
Just between me and you
(Will ya) Tell me you love me, baby, whisper it
Face to face we tell the truth
We gotta make it happen
There’s so many distractions
And I don’t know if we’re getting through
Do I have to say it loud?
Take the time to spell it out
If you’re gonna write it down
Baby, could ya make it hand-handwritten
I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you wanna let me know
Baby, could ya make it hand-handwritten
Maybe we could take it back to basics
Just a paper and a pen
Tape it to my window
Keep it on the down low
So I can find it in the end
When we’re together let’s just be there
Not thinkin' two weeks in advance
No more email checks
And no more sneakin' texts
Just me showin' you who I am
Baby, could ya make it hand-hand-handwritten
Make it hand-hand-handwritten
Make it hand-hand-hand
Baby, could ya make it hand-handwritten
It’s not your fault, I know, I know, I know
It’s both of us, I know, I know, I know, you know
It’s not your fault, I know, I know, I know
It’s both of us I know, I know, I know you know
Do I have to say it loud?
Take the time to spell it out
If you’re gonna write it down
Baby, could ya make it hand-handwritten
I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you wanna let me know
Baby, could ya make it hand-handwritten
Make it hand-hand-handwritten
Make it hand-hand-hand
Baby, could ya make it hand-handwritten
Do I have to say it loud?
Take the time to spell it out
If you’re gonna write it down
Baby, could ya make it hand-handwritten
I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you wanna let me know
Baby, could ya make it hand-handwritten

(traduzione)

Potremmo fare una foto di noi due
E non leggere solo la tonalità
Quindi potremmo avere un segreto
Giuro che lo terrò
Solo tra me e te
(Lo vuoi) Dimmi che mi ami, piccola, sussurralo
Faccia a faccia diciamo la verità
Dobbiamo farlo accadere
Ci sono così tante distrazioni
E non so se ce la faremo
Devo dirlo ad alta voce?
Prenditi il ​​tempo per spiegarlo
Se hai intenzione di scriverlo
Tesoro, potresti scriverlo a mano
Voglio solo tenerti stretto
Io e te e nient'altro
Se vuoi fammi sapere
Tesoro, potresti scriverlo a mano
Forse potremmo riportarlo alle origini
Solo carta e penna
Fissalo alla finestra
Tienilo in basso
Così posso trovarlo alla fine
Quando siamo insieme cerchiamo di essere semplicemente lì
Non pensare con due settimane di anticipo
Niente più controlli email
E niente più messaggi di nascosto
Solo io ti mostro chi sono
Tesoro, potresti farlo manoscritto a mano
Rendilo scritto a mano
Fallo mano-mano-mano
Tesoro, potresti scriverlo a mano
Non è colpa tua, lo so, lo so, lo so
Siamo entrambi, lo so, lo so, lo so, lo sai
Non è colpa tua, lo so, lo so, lo so
Siamo entrambi noi lo so, lo so, lo so che lo sai
Devo dirlo ad alta voce?
Prenditi il ​​tempo per spiegarlo
Se hai intenzione di scriverlo
Tesoro, potresti scriverlo a mano
Voglio solo tenerti stretto
Io e te e nient'altro
Se vuoi fammi sapere
Tesoro, potresti scriverlo a mano
Rendilo scritto a mano
Fallo mano-mano-mano
Tesoro, potresti scriverlo a mano
Devo dirlo ad alta voce?
Prenditi il ​​tempo per spiegarlo
Se hai intenzione di scriverlo
Tesoro, potresti scriverlo a mano
Voglio solo tenerti stretto
Io e te e nient'altro
Se vuoi fammi sapere
Tesoro, potresti scriverlo a mano