Traduzione del testo della canzone Love Is Love - TINI

Love Is Love (originale)

We don’t even need to try
When it comes so naturally
There’s no money that could buy
What we got, we got for free
And we know (yeah)
We got a long, long way to go (yeah)
But it’s a good, good thing to know (yeah)
I got you by my side, by my side
This love is love
No need to run, we got nothing to hide (woah)
This love is love
It might be cold but I’m burning inside (yeah)
This love is love
We might be young, we might be blind
But we got fire to light the night
Fire to light the night
This love is love, is love, is love, is love, is love
This love is love, is love, is love, is love, is love (oh)
Uh, no we don’t need to try
'Cause you already making this easy
Uh, no we don’t need to talk
'Cause you already know what I’m thinking
Uh, we got a long, long way to go (yeah)
But it’s a good, good thing to know (yeah)
I got you by my side, by my side
This love is love
No need to run, we got nothing to hide (woah)
This love is love
It might be cold but I’m burning inside (yeah)
This love is love
We might be young, we might be blind
But we got fire to light the night
Fire to light the night
This love is love, is love, is love, is love, is love
This love is love, is love, is love, is love, is love (oh)
We don’t even need to try (yeah)
We don’t even need to try (yeah)
And we know (yeah)
We got a long, long way to go (yeah)
But it’s a good, good thing to know (yeah)
I got you by my side, by my side
This love is love
No need to run, we got nothing to hide (woah)
This love is love
It might be cold but I’m burning inside (yeah)
This love is love
We might be young, we might be blind (yeah)
But we got fire to light the night (yeah)
Fire to light the night (oh)
This love is love (yeah) is love, is love, is love, is love (yeah, oh)
This love is love (yeah) is love, is love, is love, is love (yeah)
This love is love

(traduzione)

Non abbiamo nemmeno bisogno di provare
Quando viene naturalmente
Non ci sono soldi che potrebbero comprare
Quello che abbiamo, lo abbiamo gratis
E sappiamo (sì)
Abbiamo molta, molta strada da fare (sì)
Ma è una buona cosa da sapere (sì)
Ti ho preso al mio fianco, al mio fianco
Questo amore è amore
Non c'è bisogno di correre, non abbiamo niente da nascondere (woah)
Questo amore è amore
Potrebbe essere freddo ma sto bruciando dentro (sì)
Questo amore è amore
Potremmo essere giovani, potremmo essere ciechi
Ma abbiamo il fuoco per illuminare la notte
Fuoco per illuminare la notte
Questo amore è amore, è amore, è amore, è amore, è amore
Questo amore è amore, è amore, è amore, è amore, è amore (oh)
Uh, no non c'è bisogno di provare
Perché lo stai già rendendo facile
No, non abbiamo bisogno di parlare
Perché sai già cosa sto pensando
Uh, abbiamo molta, molta strada da fare (sì)
Ma è una buona cosa da sapere (sì)
Ti ho preso al mio fianco, al mio fianco
Questo amore è amore
Non c'è bisogno di correre, non abbiamo niente da nascondere (woah)
Questo amore è amore
Potrebbe essere freddo ma sto bruciando dentro (sì)
Questo amore è amore
Potremmo essere giovani, potremmo essere ciechi
Ma abbiamo il fuoco per illuminare la notte
Fuoco per illuminare la notte
Questo amore è amore, è amore, è amore, è amore, è amore
Questo amore è amore, è amore, è amore, è amore, è amore (oh)
Non abbiamo nemmeno bisogno di provare (sì)
Non abbiamo nemmeno bisogno di provare (sì)
E sappiamo (sì)
Abbiamo molta, molta strada da fare (sì)
Ma è una buona cosa da sapere (sì)
Ti ho preso al mio fianco, al mio fianco
Questo amore è amore
Non c'è bisogno di correre, non abbiamo niente da nascondere (woah)
Questo amore è amore
Potrebbe essere freddo ma sto bruciando dentro (sì)
Questo amore è amore
Potremmo essere giovani, potremmo essere ciechi (sì)
Ma abbiamo il fuoco per illuminare la notte (sì)
Fuoco per illuminare la notte (oh)
Questo amore è amore (sì) è amore, è amore, è amore, è amore (sì, oh)
Questo amore è amore (sì) è amore, è amore, è amore, è amore (sì)
Questo amore è amore