Traduzione del testo della canzone Never Ready - TINI

Never Ready (originale)

Right now, right now
No time to waste 'cause it’s a moment
And we both know it, yeah
This rush is just
Because I wanna know you better
Might be forever
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night, (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
Come close, real close
So we can keep this moment going (eh)
That’s all I’m hoping, mmh
Stay here with me
I feel like this is something special
Your eyes are special, mmh
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I missed you before I missed you, missed you
I missed you before I missed you, missed you
I missed you even when I’m still with you, I tell you
I missed you before I missed you, missed you (oh, oh)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready, oh-oh)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready
Never ready, ready

(traduzione)

Proprio ora, proprio ora
Non c'è tempo da perdere perché è un momento
E lo sappiamo entrambi, sì
Questa fretta è solo
Perché voglio conoscerti meglio
Potrebbe essere per sempre
Che ne dici di adesso che giochiamo a fingere
Comportati in questo modo non finirà in una vita come questa, eh
Dove tutto cambia troppo velocemente
I ricordi non possono durare, senza dimenticare questo, sì
Non sono pronto a lasciarti, non sono mai pronto
Andiamo un'altra notte, (-un'altra notte, -un'altra notte)
Non sono pronto a lasciarti, non sono mai pronto
Ho bisogno di te nella mia vita (-altra notte, -altra notte)
Non sono mai pronto (-un'altra notte, -un'altra notte)
Non sono mai pronto (-un'altra notte, -un'altra notte)
Avvicinati, davvero vicino
Quindi possiamo continuare questo momento (eh)
Questo è tutto ciò che spero, mmh
Resta qui con me
Sento che questo è qualcosa di speciale
I tuoi occhi sono speciali, mmh
Che ne dici di adesso che giochiamo a fingere
Comportati in questo modo non finirà in una vita come questa, eh
Dove tutto cambia troppo velocemente
I ricordi non possono durare, senza dimenticare questo, sì
Non sono pronto a lasciarti, non sono mai pronto
Andiamo un'altra notte (-un'altra notte, -un'altra notte)
Non sono pronto a lasciarti, non sono mai pronto
Ho bisogno di te nella mia vita (-altra notte, -altra notte)
Non sono mai pronto (-un'altra notte, -un'altra notte)
Non sono mai pronto (-un'altra notte, -un'altra notte)
Mi sei mancato prima che mi mancassi, mi mancavi
Mi sei mancato prima che mi mancassi, mi mancavi
Mi sei mancato anche quando sono ancora con te, te lo dico
Mi sei mancato prima che mi manchi, mi sei mancato (oh, oh)
Non sono pronto a lasciarti, non sono mai pronto
Andiamo un'altra notte (-un'altra notte, -un'altra notte)
Non sono pronto a lasciarti, non sono mai pronto
Ho bisogno di te nella mia vita (-altra notte, -altra notte)
Non sono mai pronto (-un'altra notte, -un'altra notte) (pronto, pronto)
Non sono mai pronto (-un'altra notte, - un'altra notte) (pronto, pronto, oh-oh)
Non sono mai pronto (-un'altra notte, -un'altra notte) (pronto, pronto)
Non sono mai pronto
Mai pronto, pronto