Traduzione del testo della canzone Te Olvidaré - TINI

Te Olvidaré (originale)

Sé que por un tiempo voy a navegar sin rumbo
Y aunque sea profundo el mar yo ya te soltaré
Puede que la soledad en realidad no deje de dolor
Pero duelen más mis pies por hacia a ti correr
Y de tanto esperarte me cansé
Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi voz de que estoy bien nos mentiré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de dolor
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré
Te olvidaré
Cuánto duelen las pequeñas cosas en la vida
Cada beso tuyo lo recuerdo como ayer
Duermo con las luces encendidas por si tú vas a volver
Cómo duele apagarlas al amanecer
Cómo duele no volverte a ver
Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi voz de que estoy bien nos mentiré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de dolor
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré
Yo te olvidaré
Te olvidaré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de dolor
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré

Te Olvidaré (traduzione)

So che per un po' navigherò senza meta
E anche se il mare è profondo, ti lascio andare
La solitudine potrebbe non fermare davvero il dolore
Ma i miei piedi mi fanno più male correre verso di te
E mi sono stancato di aspettarti così tanto
Ti sognerò, mi mancherai
E anche se non posso più vederti, ti inventerò
Mi chiamerai, ti risponderò
E con la mia voce che sto bene ci mentirò
E quando smetto di contare ogni secondo
Quando i tuoi posti mi lasciano nel dolore
E quando finalmente non sei l'unico nel mio mondo
ti dimenticherò
ti dimenticherò
Quanto fanno male le piccole cose della vita
Ricordo ogni tuo bacio come ieri
Dormo con le luci accese nel caso torni
Quanto fa male spegnerli all'alba
Come fa male non vederti più
Ti sognerò, mi mancherai
E anche se non posso più vederti, ti inventerò
Mi chiamerai, ti risponderò
E con la mia voce che sto bene ci mentirò
E quando smetto di contare ogni secondo
Quando i tuoi posti mi lasciano nel dolore
E quando finalmente non sei l'unico nel mio mondo
ti dimenticherò
io dimentico
ti dimenticherò
E quando smetto di contare ogni secondo
Quando i tuoi posti mi lasciano nel dolore
E quando finalmente non sei l'unico nel mio mondo
ti dimenticherò