Traduzione del testo della canzone Tuyo - TINI

Tuyo (originale)

Acuérdate qué bien que la pasamo' ayer
Siempre me deja' gana' de volverte a ver
Métete por la ventana y nadie va a ver
Lo que vamo' a hacer
Y un beso tuyo
Puede llegar hasta tocar mi alma
Y solo tú puede' darme esa calma
Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé)
Que no me aguantaré si un beso tuyo
Me hace llegar tan cerquita del cielo
Cuando la ropa se nos caiga al suelo
Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé), eh
Que a nadie como a ti amé
Ya son más de las doce, ya perdí la cabeza
Tú me estás desarmando como un rompecabezas
Si mi boca te canta, si mi boca te besa
No miremo' el reloj que eso ya no interesa
Pum-pum, quemadita yo te gusto más
Bum-bum, si tú quieres te muestro el nuevo tattoo
No lo ha visto nunca, nadie más que tú
Tan solo tú, uh
Pum-pum, quemadita yo te gusto más
Bum-bum, si tú quieres te muestro el nuevo tattoo
No lo ha visto nunca, nadie más que tú, pero
Un beso tuyo
Puede llegar hasta tocar mi alma
Y solo tú puede' darme esa calma
Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé)
Que no me aguantaré si un beso tuyo
Me hace llegar tan cerquita del cielo
Cuando la ropa se nos caiga al suelo
Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé), eh
Que sí quiero volverte a ver
Que sí quiero volverte a ver
Yeah-eh, eh-eh
TINI TINI TINI

Tuyo (traduzione)

Ricorda quanto ci siamo divertiti ieri
Mi fa sempre venire voglia di rivederti
Uscite dalla finestra e nessuno vedrà
Cosa faremo
e un bacio da te
Può anche toccare la mia anima
E solo tu puoi darmi quella calma
Lo so (lo so), lo so (lo so)
Che non lo sopporterò se un bacio da te
Mi fa avvicinare così tanto al paradiso
Quando i nostri vestiti cadono a terra
Lo so (lo so), lo so (lo so), eh
Che non ho amato nessuno come te
Sono già passate le dodici, ho già perso la testa
Mi stai facendo a pezzi come un puzzle
Se la mia bocca ti canta, se la mia bocca ti bacia
Non guardiamo l'orologio che non interessa più
Pum-pum, ti ho bruciato come me di più
Boom-bum, se vuoi ti mostro il nuovo tatuaggio
Non l'ha mai visto, nessuno tranne te
solo tu, eh
Pum-pum, ti ho bruciato come me di più
Boom-bum, se vuoi ti mostro il nuovo tatuaggio
Non l'ha mai visto, nessuno tranne te, ma
un bacio da te
Può anche toccare la mia anima
E solo tu puoi darmi quella calma
Lo so (lo so), lo so (lo so)
Che non lo sopporterò se un bacio da te
Mi fa avvicinare così tanto al paradiso
Quando i nostri vestiti cadono a terra
Lo so (lo so), lo so (lo so), eh
Voglio vederti di nuovo
Voglio vederti di nuovo
Sì-eh, eh-eh
TINI TINI TINI