Traduzione del testo della canzone Vueltas en Tu Mente - TINI

Vueltas en Tu Mente (originale)

Suave
Yo me voy moviendo suave
Las palabras de mi lengua
A ti la mente te abren, abren
Hipnótico, exótico, a ti te tengo loquito
Ilógico, insólito
Así como un zoológico
Te hago caer, eh eh
Te hago volar, ah ah, ey
Soy veneno y soy antídoto
Ven, ven vamos
Y bailamos
Nos miramos
Y pegado' nos quedamos
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente
Lo que te pido
Lo vas a tener que hacer
Lo que te digo
Tu lo va' a obedecer
Si no lo hace'
Yo a ti te voy a morder
Te va a gustar y te va a doler
Yo me deslizo
Con mis ojos te hipnotizo
Cuando me ves la piel te erizo
Con mi cuerpo yo te hechizo
Ven, Ven
Ven, ven vamos
Y bailamos
Nos miramos
Y pegado' nos quedamos
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Y vas a ver que bien se siente
Yo muevo la cola
Como un cascabel
Aunque a veces baile sola
Hoy prefiero con tu piel
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente

Vueltas en Tu Mente (traduzione)

Liscio
Mi sto muovendo senza problemi
le parole della mia lingua
Ti aprono le loro menti, ti aprono
Ipnotico, esotico, ti ho fatto impazzire
illogico, insolito
Proprio come uno zoo
Ti faccio cadere, eh eh
Ti faccio volare, ah ah, ehi
Sono veleno e sono antidoto
Vieni vieni andiamo
E abbiamo ballato
Ci guardiamo
E bloccato' siamo rimasti
muovi muoviti
come un serpente
muovi muoviti
la notte festeggia
muovi muoviti
come un serpente
girando nella tua mente
Quello che ti chiedo
dovrai farlo
cosa ti ho detto
Stai per obbedire
Se non lo fai
ti mordo
Ti piacerà e ti farà male
Scivolo
Con i miei occhi ti ipnotizzo
Quando vedi la mia pelle ti faccio il porcospino
Con il mio corpo ho lanciato un incantesimo su di te
Vieni vieni
Vieni vieni andiamo
E abbiamo ballato
Ci guardiamo
E bloccato' siamo rimasti
muovi muoviti
come un serpente
muovi muoviti
la notte festeggia
muovi muoviti
come un serpente
girando nella tua mente
muovi muoviti
come un serpente
muovi muoviti
la notte festeggia
muovi muoviti
come un serpente
E vedrai quanto ci si sente bene
Scuoto la coda
come un sonaglio
Anche se a volte ballo da solo
Oggi preferisco con la tua pelle
muovi muoviti
come un serpente
muovi muoviti
la notte festeggia
muovi muoviti
come un serpente
girando nella tua mente