Traduzione del testo della canzone 5 Minutes - Tinie Tempah

5 Minutes (originale)

Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Hello world, let’s go!
Uh
Wake in the morning
And I smell my breath
Send a picture to my neighbours of my girl in bed
I can diggety-bop with diggetty-pop and Pharrell and them
On the chimney tops
With a pistol with a wowser dress
I said thanks
But I haven’t heard you’re welcome yet
Everyone yo
We got the world ahead
Black chicks
White chicks
Purple dress
And my head screwed on
Call it permanent
If you can put your gears
That’s German friend
But I like fern and red
Bought a pair of Jordans free with a firm cement
Slagging on a hundred damn trillion percent
Even in my skinny jeans I still walk like this
007 make me talk like this
Put the pedal to the medal
Tell Jeremy Clarkson
And anybody might drive a Porsche like this!
I’ve been ready from the get-go
You better keep your mouth open
And your legs closed
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
Bloody crazy roast on Sunday
Got mash-up on Monday
Real twisting on Tuesday
Woke up wasted on Wednesday
Got completely trashed on Thursday
Got fucked up on Friday
Bad money from Saturday
I threw my baby out the pram
And her toys as well
You got a dose acting like a bunch of boys and girls
Trust me
That’s why I never let a girl drown my drains
Don’t want fucking hair on my shorter shelves
For my festivals
I will send some worth some wealth
I get citizens peeing like awesome wealth
My momma even had to change my annoying girl
Like
I want a Playstation on my voicemail
No matter how much you flush the toilet, (Uh)
We can’t afford the smell
All the swagger jaggers getting me annoyed as hell
You’ve never seen talent on The Voice as well!
All the fashion genies made me walk like this
And Stephen Fry made me want to talk like this
Finger on the button
Tell whoever’s the cunt
Lord Ferg made me want to break the law like this!
I’ve been ready from the get-go
You better keep your mouth open
And your legs closed
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Tick, Tick, Tick, BOOM!
Wake in the morning
And I smell my breath
I could have had to be going to work instead
Silly contracts
I return the checks
You was trying to make money to earn respect
I seen your pussy aim and you walk like this
And Star Wars Aimee used to walk like this
When your fucking busy having dinner with stars
You better start eating like your life like you thought like this!
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
Tick, Tick, Tick, Tick, BOOM!
to you fellas!

(traduzione)

Allaccia la tua cintura di sicurezza
Se sei a bordo
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Se sei a bordo
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Se sei a bordo
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Se sei a bordo
Oh ci abbiamo 5 minuti prima che andiamo
Oh ci abbiamo 5 minuti prima che andiamo
Oh ci abbiamo 5 minuti prima che andiamo
Ciao mondo, andiamo!
Ehm
Sveglia la mattina
E sento l'odore del mio respiro
Invia una foto ai miei vicini della mia ragazza a letto
Riesco a fare diggetty-bop con diggetty-pop e Pharrell e loro
Sulle cime dei camini
Con una pistola con un vestito da wowser
Ho detto grazie
Ma non ho ancora sentito che sei il benvenuto
Tutti voi
Abbiamo il mondo avanti
Pulcini neri
Donne bianche
Vestito viola
E la mia testa si è avvitata
Chiamalo permanente
Se puoi mettere le tue marce
Questo è un amico tedesco
Ma mi piacciono la felce e il rosso
Ho comprato un paio di Jordans gratuitamente con un cemento solido
Slacciando al cento dannato trilioni di percento
Anche con i miei jeans attillati cammino ancora così
007 fammi parlare così
Metti il ​​pedale sulla medaglia
Dillo a Jeremy Clarkson
E chiunque potrebbe guidare una Porsche come questa!
Sono stato pronto fin dall'inizio
Faresti meglio a tenere la bocca aperta
E le tue gambe chiuse
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
Arrosto dannatamente pazzo di domenica
Ho ricevuto il mash-up lunedì
Vero colpo di scena martedì
Mi sono svegliato ubriaco mercoledì
È stato completamente cestinato giovedì
Sono stato incasinato venerdì
Soldi cattivi da sabato
Ho buttato il mio bambino fuori dalla carrozzina
E anche i suoi giocattoli
Hai una dose che si comporta come un gruppo di ragazzi e ragazze
Fidati di me
Ecco perché non lascio mai che una ragazza affoghi i miei scarichi
Non voglio capelli del cazzo sui miei scaffali più corti
Per i miei festival
Manderò un po' di ricchezza
Faccio pipì i cittadini come una ricchezza incredibile
Mia mamma ha persino dovuto cambiare la mia fastidiosa ragazza
Piace
Voglio una PlayStation sulla mia segreteria telefonica
Non importa quanto tiri lo sciacquone, (Uh)
Non possiamo permetterci l'odore
Tutti gli spavaldi jagger mi danno dannatamente fastidio
Non hai mai visto talenti anche su The Voice !
Tutti i geni della moda mi hanno fatto camminare così
E Stephen Fry mi ha fatto venire voglia di parlare così
Dito sul pulsante
Dillo a chiunque sia la fica
Lord Ferg mi ha fatto desiderare di infrangere la legge in questo modo!
Sono stato pronto fin dall'inizio
Faresti meglio a tenere la bocca aperta
E le tue gambe chiuse
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Se sei a bordo
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Se sei a bordo
Oh ci abbiamo 5 minuti prima che andiamo
Oh ci abbiamo 5 minuti prima che andiamo
Oh ci abbiamo 5 minuti prima che andiamo
Tic, Tick, Tick, BOOM!
Sveglia la mattina
E sento l'odore del mio respiro
Avrei dovuto andare al lavoro invece
Contratti stupidi
Restituisco gli assegni
Stavi cercando di fare soldi per guadagnare rispetto
Ho visto la tua figa mirare e cammini così
E Star Wars Aimee camminava così
Quando sei fottutamente impegnato a cenare con le stelle
Faresti meglio a iniziare a mangiare come la tua vita come pensavi così!
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
5 minuti finché non esplodo
Tick, Tick, Tick, Tick, BOOM!
a voi ragazzi!