Traduzione del testo della canzone So Addicted (feat. Bei Maejor) - Tinie Tempah, Bei Maejor

So Addicted (feat. Bei Maejor) (originale)

Round of applause baby, you should take a bow
Why don’t you soak it up, just like a paper towel
I travel round the world, I never stay in town
You never kick or fuss, you never make a sound
'Cause of my situation, it’s hard to take you out
That’s why I put my all in when I lay you down
Haha, and I’m cheeky but she never stop me
And they say if you gonna do it you should do it properly
Baby you’re my superstition
You be doing things to me that ain’t even in your tradition
And you’re always playing your position
You pick what happens next, baby it’s your decision
I’m so addicted
To your lovin' and I need a fix yeah
Everytime we get a moment I’m on it
Everytime we get a moment I’m on it
Every second I be thinkin' 'bout you
Yeah, I be thinkin' 'bout you
Everytime we get a moment I’m on it, yeah, yeah
Shawty got me like
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (Yes, aha)
Yeah, there’s only two ways this is gonna go
You’re either gonna end up with me or you’re gonna go
And I ain’t tryna leave ya feeling insecure and vulnerable
So I ain’t gonna front or hide the feelings that I wanna show
You got me actin' kinda different with ya
I must admit, I’m kinda smitten with ya
And every time you come to mine and start cleanin' shit up
I can maybe one day see me livin' with ya
You know you got a winner when your mother miss her
I think you the spittin' image of your mother’s younger pictures
You ain’t ever round no other nigga
You a bad chick, ain’t nobody fuckin' with ya
I’m so addicted
To your lovin' and I need a fix yeah
Everytime we get a moment I’m on it
Everytime we get a moment I’m on it
Every second I be thinkin' 'bout you
Yeah, I be thinkin' 'bout you
Everytime we get a moment I’m on it, yeah, yeah
Shawty got me like
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (Yes)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (Uh, yeah)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Yo you’re like a drug, you the one I fiend on
When I need a shoulder baby you the one I lean on
(Yeah you, yeah you)
And every time I need a fix, yo you’re like a pill
You know how to make me feel better 'cause you’re ill
(Yeah you, yeah you)
I’m so addicted
To your lovin' and I need a fix yeah
Everytime we get a moment I’m on it
Everytime we get a moment I’m on it
Every second I be thinkin' 'bout you
Yeah, I be thinkin' 'bout you
Everytime we get a moment I’m on it, yeah, yeah (Tinie I had fun)
Shawty got me like (Get it)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (Tinie Tempah)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (From the UK)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (To the A, to Detroit)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (To Canada, hahaha)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (So addicted)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (So, so addicted)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (Sick)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way
Wayo, wayo, wayo, wayo, way

(traduzione)

Applausi piccola, dovresti fare un inchino
Perché non lo assorbi, proprio come un tovagliolo di carta
Viaggio in giro per il mondo, non rimango mai in città
Non scalci o ti agiti mai, non emetti mai un suono
A causa della mia situazione, è difficile portarti fuori
Ecco perché metto tutto dentro quando ti appoggio
Haha, e io sono sfacciato ma lei non mi ferma mai
E dicono che se lo farai, dovresti farlo correttamente
Tesoro sei la mia superstizione
Mi stai facendo cose che non sono nemmeno nella tua tradizione
E stai sempre giocando la tua posizione
Scegli cosa succede dopo, piccola è una tua decisione
Sono così dipendente
Al tuo amore e io ho bisogno di una correzione sì
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro
Ogni secondo penso a te
Sì, sto pensando a te
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro, sì, sì
Shawty mi ha fatto piacere
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo (Sì, aha)
Sì, ci sono solo due modi in cui andrà
O finirai con me o te ne andrai
E non sto cercando di lasciarti insicuro e vulnerabile
Quindi non affronterò o nasconderò i sentimenti che voglio mostrare
Mi hai fatto comportare in modo un po' diverso con te
Devo ammettere che sono un po' innamorato di te
E ogni volta che vieni da mio e inizi a pulire la merda
Potrò forse un giorno vedermi vivere con te
Sai che hai un vincitore quando a tua madre manca
Penso che tu sia l'immagine sputata delle foto più giovani di tua madre
Non sei mai vicino a nessun altro negro
Sei una ragazza cattiva, non c'è nessuno che si fotta con te
Sono così dipendente
Al tuo amore e io ho bisogno di una correzione sì
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro
Ogni secondo penso a te
Sì, sto pensando a te
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro, sì, sì
Shawty mi ha fatto piacere
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo (Sì)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (Uh, sì)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Ehi, sei come una droga, sei tu quello su cui mi sono imbattuto
Quando ho bisogno di una spalla, baby tu sei quello su cui mi appoggio
(Sì tu, sì tu)
E ogni volta che ho bisogno di una correzione, sei come una pillola
Sai come farmi sentire meglio perché sei malato
(Sì tu, sì tu)
Sono così dipendente
Al tuo amore e io ho bisogno di una correzione sì
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro
Ogni secondo penso a te
Sì, sto pensando a te
Ogni volta che abbiamo un momento, ci sono dentro, sì, sì (Tinie mi sono divertito)
Shawty mi ha preso come (Prendilo)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo (Tinie Tempah)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo (Dal Regno Unito)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (Alla A, a Detroit)
Wayo, wayo, wayo, wayo, way (In Canada, hahaha)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo (Così dipendente)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo (quindi, così dipendente)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo (malato)
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo
Wayo, wayo, wayo, wayo, modo