| Pops call me.
| I papà mi chiamano.
|
| Moms call me baby B,
| Le mamme mi chiamano piccola B,
|
| Girl call me baby, my fans call me USD.
| Ragazza chiamami piccola, i miei fan mi chiamano USD.
|
| Tom call me young, but my bank say I’m gone
| Tom mi chiama giovane, ma la mia banca dice che non ci sono più
|
| Street call me gone, but my mind say I’m on!
| Street mi chiama andato, ma la mia mente dice che ci sono!
|
| Little sister call me Branny,
| Sorellina chiamami Branny,
|
| Same for my Granny,
| Lo stesso per mia nonna,
|
| Special shot to all to all the women in my family.
| Scatto speciale a tutte a tutte le donne della mia famiglia.
|
| Haters call me weak, but a genius call me babbling,
| Gli odiatori mi chiamano debole, ma un genio mi chiama balbettante,
|
| Rappers call me… no one has me chocolate!
| I rapper mi chiamano... nessuno mi ha il cioccolato!
|
| Neighbors call the cops on me, when I turn the music on
| I vicini chiamano i poliziotti su di me, quando accendo la musica
|
| Ex-girlfriend call me «Say Sorry for screwing ya!»
| L'ex ragazza mi chiama «Scusami per averti fottuto!»
|
| Rap here call me pop, top forty call me…
| Rap qui chiamami pop, i primi quaranta chiamami...
|
| All the women call me cute, oh hairs call me.
| Tutte le donne mi chiamano carino, oh i capelli mi chiamano.
|
| These will call me amazing, Rocco call me…
| Questi mi chiameranno incredibile, Rocco mi chiamerà...
|
| And the homies call me from the crib to say what a dumb!
| E gli amici mi chiamano dalla culla per dire che stupido!
|
| And labels call me next, … call success,
| E le etichette chiamami successivo, ... chiama successo,
|
| And my preacher call me blessed!
| E il mio predicatore mi chiama benedetto!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Your girlfriend, your girlfriend,
| La tua ragazza, la tua ragazza,
|
| They call me, they call me
| Mi chiamano, mi chiamano
|
| They call me money, money, major, I’m doing my thing
| Mi chiamano denaro, denaro, maggiore, sto facendo le mie cose
|
| They call me, they call me
| Mi chiamano, mi chiamano
|
| They call me black, wild, crazy,
| Mi chiamano nero, selvaggio, pazzo,
|
| Yes, that’s true!
| Sì è vero!
|
| They call me, they call me
| Mi chiamano, mi chiamano
|
| They call me money, money, major, how about you?
| Mi chiamano denaro, denaro, maggiore, e tu?
|
| And it feels so good,
| E ci si sente così bene,
|
| Let’s get it!
| Andiamo a prenderlo!
|
| You don’t know, what you have,
| Non sai cosa hai,
|
| You gonna find, I’ve been so bad!
| Scoprirai che sono stato così male!
|
| You don’t know, what you have,
| Non sai cosa hai,
|
| You gonna find, I’ve been so bad!
| Scoprirai che sono stato così male!
|
| Cops call me the arrogant, try to figure out my wit,
| I poliziotti mi chiamano l'arrogante, prova a capire il mio umorismo,
|
| … I really ain’t that rich!
| ... Non sono davvero così ricco!
|
| Friends call me humble, enemies I don’t know
| Gli amici mi chiamano umile, nemici che non conosco
|
| Got no clue what they were saying
| Non ho idea di cosa stessero dicendo
|
| Cause them boys be thanking ya all
| Perché quei ragazzi vi ringraziano tutti
|
| . | . |
| call me B, auntie call me Major,
| chiamami B, zia chiamami Maggiore,
|
| Grandfather call me son, now I see 'em later, uh!
| Nonno chiamami figlio, ora li vedo dopo, uh!
|
| She ain’t call me B, same for.
| Non mi chiama B, lo stesso per.
|
| Can’t call me brother, boy, I sit you on your…
| Non puoi chiamarmi fratello, ragazzo, ti siedo sul tuo...
|
| Teachers call me super smart, girls call me super cool
| Gli insegnanti mi chiamano super intelligente, le ragazze mi chiamano super cool
|
| The yearbook call me. | L'annuario mi chiama. |
| in the school.
| nella scuola.
|
| Critics call me crazy, my couch call me lazy,
| I critici mi chiamano pazzo, il mio divano mi chiama pigro,
|
| Tell me when I wanna …
| Dimmi quando voglio...
|
| Could the team started making music, now they’re calling me on
| Il team potrebbe iniziare a fare musica, ora mi stanno chiamando
|
| . | . |
| she called me Sean!
| mi ha chiamato Sean!
|
| Groupies call me major, babe
| Le groupie mi chiamano maggiore, piccola
|
| …call me haters, babe
| ...chiamami odiatori, piccola
|
| .momma say I’m paper crazy!
| .mamma dice che sono pazza di carta!
|
| She probably right, I do…
| Probabilmente ha ragione, io...
|
| And jealous people call me fake, they say I do…
| E le persone gelose mi chiamano falso, dicono che lo faccio...
|
| But that’s cool, cause promoters call me main attraction,
| Ma va bene, perché i promotori mi chiamano attrazione principale,
|
| My cousin … say you’re sleeping, you’re losing attraction.
| Mio cugino... dì che stai dormendo, stai perdendo attrazione.
|
| Call me what you want, never late for dinner,
| Chiamami come vuoi, mai tardi a cena,
|
| Call me joy and call me. | Chiamami gioia e chiamami. |
| tiger, I’m a winner!
| tigre, sono un vincitore!
|
| If I’m racing, call me Jeff, my uncles call me neph,
| Se corro, chiamami Jeff, i miei zii mi chiamano neph,
|
| .heard the preacher say I’m blessed, yeah!
| .ho sentito il predicatore dire che sono benedetto, yeah!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Your girlfriend, your girlfriend,
| La tua ragazza, la tua ragazza,
|
| They call me, they call me
| Mi chiamano, mi chiamano
|
| They call me money, money, major, I’m doing my thing
| Mi chiamano denaro, denaro, maggiore, sto facendo le mie cose
|
| They call me, they call me
| Mi chiamano, mi chiamano
|
| They call me black, wild, crazy,
| Mi chiamano nero, selvaggio, pazzo,
|
| Yes, that’s true!
| Sì è vero!
|
| They call me, they call me
| Mi chiamano, mi chiamano
|
| They call me money, money, major, how about you?
| Mi chiamano denaro, denaro, maggiore, e tu?
|
| And it feels so good,
| E ci si sente così bene,
|
| Let’s get it!
| Andiamo a prenderlo!
|
| You don’t know, what you have,
| Non sai cosa hai,
|
| You gonna find, I’ve been so bad!
| Scoprirai che sono stato così male!
|
| You don’t know, what you have,
| Non sai cosa hai,
|
| You gonna find, I’ve been so bad!
| Scoprirai che sono stato così male!
|
| Thanks to madailui | Grazie a madailui |