Traduzione del testo della canzone Look at Me - Tinie Tempah, Giggs

Look at Me (originale)

Tell em that I run shit
Baby, show your good side, send a boy a titty and a bum pic
Splitting all the crumbs with my mum’s kids
Promised I’mma get 'em outta Plumstead
You a sucker nigga, what?
Blowing hella trees with the squad
You can’t buy the steeze in the shop
Pagans don’t believe in a God 'til it’s judgement
I’m way up looking like I’m on a substance
I’ll be like whoo!
She just look at me
I can make that pussy get emotional
They just look at me
Cause they know that nigga really local
Vocal, nigga really vocal
She wanna sniff and get a nose full
I wanna hit 'em with that hard shit
I wanna strip a little Pro Tool
Phone call, got a little phone call
Yeah nigga, got a little phone call
Say that she been waiting up for hours
And if you don’t get your pussy, it’s your own fault
Own fault, nigga, that’s a hoe sport
Yeah, little nigga, that’s a hoe’s thoughts
Man ain’t playing no games here
Niggas ain’t on no talk
Let me try and calculate it
Better get the calculators
Scales in a plastic bag
Nigga, that’s the apparatus
Nigga think he calculated
Nigga bout to matinee it
Black boys, make you think they
Look at me
Nigga just look at me, look at me
Picture me
You could see the crookedest crook in me
Just got this zoot on me
In the kitchen and I’m cooking up crookedly
Niggas talking bout ghost
Wait, did a nigga just whoopi me?
I’m dark-skinned and she light brown
She wanna do it with the lights down
I tell her strip, I tell her lie down
I said this shit will never die down
Hustle on the street to get the right pound
I just called your chick an Uber, make her fly down
Niggas try to test a nigga if a nigga changed
Overfinch black, call this shit a nigga range
Hope you niggas entertained
Tell 'em bout my first and my second name
Tell 'em bout my world record, set the record straight
In the car bumping Ma$e and some pepper spray
No days off, even on my wedding day
For that spot, dog, I even seen a leopard change
I’mma let you have it when I’m done with it
And it’s gonna be a never, mate
Tell 'em that a legend never dies, legends never age
I was in the club, you was still drinking lemonade
I was in doing studio when it never paid
I was out buying Yeezys, they were selling yay
Now look at me
I bet you can’t even look at me
Go on, gwan with your boopery
Ayo rudeboy, pass me the hookah, please
Look at me
Nigga just look at me, look at me
Picture me
You could see the crookedest crook in me
Just got this zoot on me
In the kitchen and I’m cooking up crookedly
Niggas talking bout ghost
Wait, did a nigga just whoopi me?

(traduzione)

Digli che corro di merda
Tesoro, mostra il tuo lato buono, manda a un ragazzo una tetta e una foto di culo
Dividere tutte le briciole con i bambini di mia mamma
Ho promesso che li porterò fuori da Plumstead
Sei un negro succhiatore, cosa?
Soffiare alberi infernali con la squadra
Non puoi acquistare lo steeze nel negozio
I pagani non credono in un Dio finché non è il giudizio
Sono molto in alto sembra di essere su una sostanza
Sarò come whoo!
Mi guarda e basta
Posso far emozionare quella figa
Mi guardano solo
Perché sanno che quel negro è davvero locale
Voce, negro davvero vocale
Vuole annusare e riempirsi il naso
Voglio colpirli con quella merda dura
Voglio spogliare un piccolo Pro Tool
Telefonata, ho ricevuto una piccola telefonata
Sì negro, ho ricevuto una piccola telefonata
Dì che ha aspettato in piedi per ore
E se non ti prendi la figa, è colpa tua
Colpa tua, negro, è uno sport da zappa
Sì, piccolo negro, sono i pensieri di una zappa
L'uomo non sta giocando a nessun gioco qui
I negri non parlano
Fammi provare a calcolarlo
Meglio prendere le calcolatrici
Bilancia in un sacchetto di plastica
Nigga, questo è l'apparato
Nigga pensa di aver calcolato
Nigga sta per matinée
Ragazzi neri, ve lo fanno credere
Guardami
Nigga guardami, guardami
Immaginami
Potresti vedere il truffatore più corrotto che c'è in me
Ho appena preso questo zoot su di me
In cucina e sto cucinando in modo storto
I negri parlano di fantasmi
Aspetta, un negro mi ha appena urlato?
Io sono di pelle scura e lei marrone chiaro
Vuole farlo con le luci spente
Le dico spogliarsi, le dico di sdraiarsi
Ho detto che questa merda non si estinguerà mai
Sfreccia per strada per ottenere la sterlina giusta
Ho appena chiamato la tua ragazza Uber, falla volare giù
I negri provano a testare un negro se un negro è cambiato
Finch nero, chiama questa merda una gamma di negri
Spero che voi negri vi siate divertiti
Racconta loro del mio nome e del mio secondo nome
Racconta loro del mio record mondiale, metti le cose in chiaro
In macchina urtando Ma$e e un po' di spray al peperoncino
Nessun giorno di riposo, nemmeno il giorno del mio matrimonio
Per quel punto, cane, ho visto persino un cambiamento di leopardo
Te lo lascerò avere quando avrò finito
E non sarà mai, amico
Digli che una leggenda non muore mai, le leggende non invecchiano mai
Ero nel club, stavi ancora bevendo limonata
Stavo facendo lo studio quando non ha mai pagato
Ero fuori a comprare Yeezys, stavano vendendo yay
Ora guardami
Scommetto che non puoi nemmeno guardarmi
Avanti, gwan con il tuo boopery
Ayo rudeboy, passami il narghilè, per favore
Guardami
Nigga guardami, guardami
Immaginami
Potresti vedere il truffatore più corrotto che c'è in me
Ho appena preso questo zoot su di me
In cucina e sto cucinando in modo storto
I negri parlano di fantasmi
Aspetta, un negro mi ha appena urlato?