Traduzione del testo della canzone Holy Moly - Tinie Tempah

Holy Moly (originale)

Nah, come on T, man
Not even chatting to these bruddas, man
They’re boys, man, baby boys
Still got Oysters and that
Not even oyster for petrols
Time’s different on their wrists
Oh my God, look at my Roley
Look at my squad, like holy moly
Oh my God, look at my Roley
Look at my squad
Yeah, fuck it, I’m a selfish prick
Stacking I go getting rich
Rocking YSL and shit
You in the ghetto getting nicked
Champagne glasses in the whip
Moses told me that it’s lit
I’ve got makeup on my dick
Holy cow, holy shit
Wore no collars when we met
Make up stories in their heads
When this morning, made some eggs
For your bae in my bed
I have things but not success
I got steaks and overheads
Closed mouths don’t get fed
Boy, you tired, go to bed
I’m alive and I’m a ledge
You’re alive, so why you dead?
in the flesh
Boujee bastard in the flesh
Niggas say it with their chest
I just say it, then it’s pressed
'Raris in the SLS
Parties in the SLS
Oh my God, look at my Roley
Look at my squad, like holy moly
Oh my God, look at my Roley
Look at my squad
I’m-I'm-I'm-I'm a fucking nervous wreck
God, I hate these sycophants
Everything that’s in my head
Sound like Kanye when he raps
I don’t do this for my 'Gram
I don’t do this for no bants
Why you tweeting me this shit?
You ain’t fucking relevant
Someone tell 'em that I’m woke
Someone tell 'em that he’s broke
Someone tell 'em that the boy done seen a mill at 24
In Australia for a show
You in Shoreditch doing coke
I got a mac by five guys, anyone can get this smoke
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kings all in my lineage
No trace, no witness
Pray to God for forgiveness
Lambo all tinted
The kids all know the plate
Chicks go all the way
It’s one phone call away
Oh my God, look at my Roley
Look at my squad, like holy moly
Oh my God, look at my Roley
Look at my squad
I’m a boss
In a Porsche
It’s very posh
Too much sauce
Too much sauce
And my house is like my exes
Too much sauce
My Lamborghini
It look like Jaws
That’s not a Roley
It’s Michael Kors
Too much sauce
You best run back to your older boy
I know young Gs is gon' FaceTime if they wil' out like Soulja Boy
Like rah

Holy Moly (traduzione)

Nah, andiamo T, amico
Nemmeno chiacchierando con questi brudda, amico
Sono ragazzi, amico, maschietti
Ho ancora ostriche e cose del genere
Nemmeno l'ostrica per le benzine
Il tempo è diverso ai loro polsi
Oh mio Dio, guarda il mio Roley
Guarda la mia squadra, come Holy Moly
Oh mio Dio, guarda il mio Roley
Guarda la mia squadra
Sì, fanculo, sono un coglione egoista
Stacking vado a diventare ricco
YSL a dondolo e merda
Sei nel ghetto che vieni derubato
Bicchieri di champagne nella frusta
Mosè mi ha detto che è acceso
Ho il trucco sul mio uccello
Santa vacca, santa merda
Non indossavo colletti quando ci siamo incontrati
Inventano storie nelle loro teste
Quando stamattina, ho fatto delle uova
Per la tua ragazza nel mio letto
Ho cose ma non successo
Ho bistecche e spese generali
Le bocche chiuse non si nutrono
Ragazzo, sei stanco, vai a letto
Sono vivo e sono una sporgenza
Sei vivo, quindi perché sei morto?
nella carne
Boujee bastardo nella carne
I negri lo dicono con il petto
Lo dico e basta, poi viene premuto
'Raris nell'SLS
Feste nell'SLS
Oh mio Dio, guarda il mio Roley
Guarda la mia squadra, come Holy Moly
Oh mio Dio, guarda il mio Roley
Guarda la mia squadra
Sono-io-sono-io-sono un fottuto relitto nervoso
Dio, odio questi sicofanti
Tutto ciò che è nella mia testa
Suona come Kanye quando rappa
Non lo faccio per il mio "Gram
Non lo faccio per niente
Perché mi stai twittando questa merda?
Non sei fottutamente rilevante
Qualcuno gli dica che sono sveglia
Qualcuno gli dica che è al verde
Qualcuno gli dica che il ragazzo ha visto un mulino a 24
In Australia per uno spettacolo
Tu a Shoreditch ti fai coca
Ho un mac da cinque ragazzi, chiunque può ottenere questo fumo
Sì, sì, sì, sì
Re tutti nella mia stirpe
Nessuna traccia, nessun testimone
Prega Dio per il perdono
Lambo tutto colorato
I bambini conoscono tutti il ​​piatto
I pulcini vanno fino in fondo
È una telefonata di distanza
Oh mio Dio, guarda il mio Roley
Guarda la mia squadra, come Holy Moly
Oh mio Dio, guarda il mio Roley
Guarda la mia squadra
Io sono un capo
In una Porsche
È molto elegante
Troppa salsa
Troppa salsa
E la mia casa è come i miei ex
Troppa salsa
La mia Lamborghini
Sembrano le mascelle
Non è un Roley
È Michael Kors
Troppa salsa
Faresti meglio a correre da tuo figlio più grande
So che i giovani G saranno su FaceTime se usciranno come Soulja Boy
Come Rah