Traduzione del testo della canzone Hood Economics - Tinie Tempah

Hood Economics (originale)

I’m getting sick of making love tunes to make love to
So I’m gonna do this one more tune and send it out to the thugs too
Yeah!
Haha
Tinie Tempah
Ha
Oi Flukes you’re a genius for this one!
Ha Ha
Hood Economics
Room 147
Welcome to my classroom
Tuck your chairs in
Sit up straight
No talking please!
See me I try and stay focused
Cos I’ve noticed
I’m no longer a novice
Make them know this
I’m hoping for the Ferrari and the Lotus
I’m gonna stack my bread like Hovis
Find an R&B chick like Hova’s
I’m finally on my feet and
I feel comfortable just like loafers
It was months ago deep on the estates
Of London I arose and now designers keep on begging D to clothe us
You’re busy doing raves
I’m doing concerts
I’m in Asia chewing lobster
These clothes have got me looking like I’m sponsored
I’m constant, you’re nonsense
I’m respected like the
From Wembley to Wisconsin (T)
I’ve got them listeners locked in
I want them glistening watches
Girls want me as their husbands, they’re clocking!
But I ain’t really got no time to watch them
Cause
I’m on the grind from 9−5
From 5−9 from 9−3 from
3−6.
I literally
Leak the hits
I literally
Leak the hits
From March to May and May
To June, May June July I make the
Tunes, I ain’t gonna
Wait for soon right now is my day to bloom!
I still remain on top of these
And honestly
Nobody’s a lot for me
My promise and my policy is
To become a monopoly
I’ve done shows for heavy sums, I’ve made songs that Jenny’s spun
Models, I’ve been with plenty
And I’m still under 21
So still, I’m very young
But I put those on every song
That’s what got my debut on every tongue
I’m bathing in fountains
made another thousand
Know a lot of money makers
Salesman and accountants
Tales that I’m announcing
We gotI ta
I’m taking other’s bouncers
I’m gonna cause an economic problem
If my music keeps takes other crowds in
The odds are too high, don’t put your money on it
Don’t put your money on it, I know I’ll win the bet like Sway
I’m a vet like Dre
I’m so crazy and reckless
It’s in my DNA
And if you can’t see that I’m merking
Then go to Specsavers or DNA
I’m moving on road like DNA
I don’t answer poll like DNA
You’re pissed cause your little boy said he wants to be like me
I was bound to big for my DNA
Give buy me shit with their EMA
Give me a few years, I’ll have some MOBOs, a Brit

Hood Economics (traduzione)

Mi sto stufando di fare melodie d'amore con cui fare l'amore
Quindi farò questo ancora un brano e lo manderò anche ai teppisti
Sì!
Ahah
Tiny Tempah
Ah
Oi Flukes sei un genio per questo!
Ah ah
Economia del cappuccio
Stanza 147
Benvenuto nella mia aula
Riponi le sedie
Siediti dritto
Non parlare per favore!
Guardami cerco di rimanere concentrato
Perché ho notato
Non sono più un principiante
Fagli sapere questo
Spero nella Ferrari e nella Lotus
Impilerò il mio pane come Hovis
Trova una ragazza R&B come quella di Hova
Sono finalmente in piedi e
Mi sento a mio agio proprio come i mocassini
È stato mesi fa nel profondo delle proprietà
Da Londra sono nato e ora i designer continuano a implorare D di vestirci
Sei impegnato a fare rave
Sto facendo concerti
Sono in Asia a masticare aragoste
Questi vestiti mi hanno fatto sembrare come se fossi sponsorizzato
Io sono costante, sei una sciocchezza
Sono rispettato come il
Da Wembley al Wisconsin (T)
Ho bloccato quegli ascoltatori
Voglio quegli orologi luccicanti
Le ragazze mi vogliono come i loro mariti, stanno cronometrando!
Ma non ho davvero tempo per guardarli
Causa
Sono in movimento dalle 9 alle 5
Da 5−9 da 9−3 da
3-6.
Io letteralmente
Perdi i colpi
Io letteralmente
Perdi i colpi
Da marzo a maggio e maggio
A giugno, maggio giugno luglio faccio il
Tunes, non lo farò
Aspetta presto, ora è il mio giorno per fiorire!
Rimango ancora in cima a questi
E onestamente
Nessuno è molto per me
La mia promessa e la mia politica lo sono
Per diventare un monopolio
Ho fatto spettacoli per ingenti somme, ho fatto canzoni che Jenny ha inventato
Modelli, sono stato con un sacco
E ho ancora meno di 21 anni
Quindi ancora, sono molto giovane
Ma li metto in ogni canzone
Questo è ciò che ha ottenuto il mio debutto su ogni lingua
Sto facendo il bagno nelle fontane
ne ha fatti altri mille
Conoscere molti fattori di denaro
Venditore e commercialisti
Racconti che sto annunciando
Ce l'abbiamo
Prendo i buttafuori di altri
Causerò un problema economico
Se la mia musica continua, attira altre folle
Le probabilità sono troppo alte, non metterci i tuoi soldi
Non metterci i tuoi soldi, so che vincerò la scommessa come Sway
Sono un veterinario come Dre
Sono così pazzo e sconsiderato
È nel mio DNA
E se non riesci a vederlo, sto merking
Quindi vai su Specsavers o DNA
Mi sto muovendo su strada come il DNA
Non rispondo al sondaggio come il DNA
Sei incazzato perché il tuo bambino ha detto che vuole essere come me
Ero destinato a diventare grande per il mio DNA
Dai comprami merda con il loro EMA
Dammi qualche anno, avrò dei MOBO, un britannico