Traduzione del testo della canzone Illusion - Tinie Tempah

Illusion (originale)

My neighbours keep gettin' mugged so we sleep with the alarm on
Bedroom filled with Nike SBs and Comme Des Garçons
Staring at the ceiling listening to So Far Gone
Tryna make the world pay me pay me daily like carson
My mom say I need to put on weight like Kelly Clarkson
She say I work like a soldier steady marchin'
Left right, left right, left right, left right
Tryna keep it smelling like Elizabeth Arden, ahh
Apartments, yard river garden
Money in the jeans, car key in the cardigan
When I was a kid I wished that I could be in Narnia
Every time my father disregarded an argument, ahh
Wishin' I was sitting on the moon, watching videos
Wishin' I was living on a shoe, with dishonest youths
Doing things I didn’t wanna do
Wishin I could see the world through a different point of view
Leave your baggage at the stairs and your worries at the door
You don’t have to think about problems anymore
(I can make you, believe in anything)
Uh, I know that everything’s changed
But I’m under this illusion just so I don’t go insane
(I can make you, believe in anything)
Uh, you ever been too fed up to get up
Or wish you had a huge shredder for a few letters
Dreaming up these stories of these whole new adventures
Like blue Louis Vuittons on the new Cinderella
Check your sense of humour on the new rumours getting better
But I’mma teach you a lesson
And I don’t mean a lecture
Cause only fake dudes get jealous
And we’ll never let a dude get near us
Cause we’re up with the stars, somewhere in outer space
Cause on the underground I felt so out of place
I got Tom, Dick and Harry all lookin' at my face
I know they wanna say safe but don’t know how to say it
Bad body language, I don’t understand it
When they see Patrick then they all turn to gangsters
Hehe, And that’s a passage from my mantra
I started reading from a whole different chapter
Leave your baggage at the stairs and your worries at the door
You don’t have to think about problems anymore
(I can make you, believe in anything)
Uh, I know that everything’s changed
But I’m under this illusion just so I don’t go insane
(I can make you, believe in anything)
I can make you
I can make you
I can make you
Believe in anything

Illusion (traduzione)

I miei vicini continuano a essere aggrediti, quindi dormiamo con la sveglia accesa
Camera da letto piena di Nike SB e Comme Des Garçons
Fissare il soffitto ascoltando So Far Gone
Sto cercando di farmi pagare dal mondo ogni giorno come Carson
Mia madre dice che devo ingrassare come Kelly Clarkson
Dice che lavoro come un soldato in marcia costante
Sinistra destra, sinistra destra, sinistra destra, sinistra destra
Sto cercando di mantenere l'odore di Elizabeth Arden, ahh
Appartamenti, cortile con giardino fluviale
Soldi nei jeans, chiavi della macchina nel cardigan
Quando ero bambino, desideravo di poter essere a Narnia
Ogni volta che mio padre ignorava un argomento, ahh
Vorrei essere seduto sulla luna, a guardare video
Desideravo vivere con una scarpa, con giovani disonesti
Fare cose che non volevo fare
Vorrei poter vedere il mondo da un punto di vista diverso
Lascia i tuoi bagagli sulle scale e le tue preoccupazioni alla porta
Non devi più pensare ai problemi
(Posso farti credere in qualsiasi cosa)
Uh, lo so che tutto è cambiato
Ma ho questa illusione solo per non impazzire
(Posso farti credere in qualsiasi cosa)
Uh, sei mai stato troppo stufo per alzarti
O vorresti avere un enorme distruggidocumenti per poche lettere
Sognare queste storie di queste avventure completamente nuove
Come le Louis Vuitton blu sulla nuova Cenerentola
Controlla il tuo senso dell'umorismo sul miglioramento delle nuove voci
Ma ti darò una lezione
E non intendo una conferenza
Perché solo i falsi diventano gelosi
E non lasceremo mai che un tizio si avvicini a noi
Perché siamo all'altezza delle stelle, da qualche parte nello spazio
Perché in metropolitana mi sentivo così fuori posto
Ho Tom, Dick e Harry che mi guardano in faccia
So che vogliono dire sicuro ma non sanno come dirlo
Cattivo linguaggio del corpo, non lo capisco
Quando vedono Patrick, si trasformano tutti in gangster
Hehe, E questo è un passaggio del mio mantra
Ho iniziato a leggere da un capitolo completamente diverso
Lascia i tuoi bagagli sulle scale e le tue preoccupazioni alla porta
Non devi più pensare ai problemi
(Posso farti credere in qualsiasi cosa)
Uh, lo so che tutto è cambiato
Ma ho questa illusione solo per non impazzire
(Posso farti credere in qualsiasi cosa)
Posso farti
Posso farti
Posso farti
Credi in qualsiasi cosa