Traduzione del testo della canzone Simply Unstoppable - Tinie Tempah

Simply Unstoppable (originale)

Uh, yeah, simple
Honey, I’m a fine boy, no pimples
I’ve done deja-vu and done dingles
And fucking everybody wants me on their single
My mum 44 years with no wrinkles
I got a hundred thousand on me I can sprinkle
All year my house covered in tinsel
I’ve gone pop and I won’t stop pringles
So involved in this moment, I can’t let it go
Tik tok, check my Roley wrist watch
Fuck how much a drink cost, we about to kick off like
It’s outrageous and sophisticated, it’s all in the air
The big boss make ‘em jump like Kriss Kross
Girl, you better turn me on cause I’m about to switch off
I can’t explain it, cool
But you’re gonna love this, yes
So crazy outrageous
Simply unstoppable, fresh
I can’t explain it, cool
But you’re gonna love this, yes
So crazy outrageous
Simply unstoppable, fresh
I think I should remind ‘em
I’m about to clean up like a Dyson
Cause I just say how it is like Simon
I like the taste of alcohol, I got wine gums
I don’t ever wanna hear another siren
Them high rises can block your horizon
Disturbing London is the city that I’m from
Where if we like the tune, we make the DJ rewind ‘em, yeah
So involved in this moment, I can’t let it go
Tik tok, check my Roley wrist watch
Fuck how much a drink cost, we about to kick off like
It’s outrageous and sophisticated, it’s all in the air
The big boss make ‘em jump like Kriss Kross
Girl, you better turn me on cause I’m about to switch off
I can’t explain it, cool
But you’re gonna love this, yes
So crazy outrageous
Simply unstoppable, fresh
I can’t explain it, cool
But you’re gonna love this, yes
So crazy outrageous
Simply unstoppable, fresh
Yeah, I better make ‘em say, ooh
Some Alizé and some Grey Goose
I said no to like six or seven labels
I used to sit next to Rachel in Saint Paul’s
My fans are crazy with stencils and staples
I came to cause a bit of chaos and to break rules
If you ain’t me, you it ain’t cool
Hey baby, bring another bottle to the table
I can’t explain it, cool
But you’re gonna love this, yes
So crazy outrageous
Simply unstoppable, fresh
I can’t explain it, cool
But you’re gonna love this, yes
So crazy outrageous
Simply unstoppable, fresh
Cool
Yes
Fresh

Simply Unstoppable (traduzione)

Uh, sì, semplice
Tesoro, sono un bravo ragazzo, senza brufoli
Ho fatto deja-vu e dingle
E cazzo tutti mi vogliono sul loro singolo
Mia mamma 44 anni senza rughe
Ne ho centomila su di me che posso cospargere
Tutto l'anno la mia casa ricoperta di orpelli
Sono diventato pop e non smetterò di pringles
Così coinvolto in questo momento, non posso lasciarlo andare
Tik tok, controlla il mio orologio da polso Roley
Fanculo quanto costa un drink, stiamo per iniziare
È scandaloso e sofisticato, è tutto nell'aria
Il grande capo li fa saltare come Kriss Kross
Ragazza, è meglio che mi accenda perché sto per spegnermi
Non riesco a spiegarlo, bello
Ma ti piacerà questo, sì
Così pazzo scandaloso
Semplicemente inarrestabile, fresco
Non riesco a spiegarlo, bello
Ma ti piacerà questo, sì
Così pazzo scandaloso
Semplicemente inarrestabile, fresco
Penso che dovrei ricordarglielo
Sto per pulire come un Dyson
Perché dico solo com'è come Simon
Mi piace il sapore dell'alcol, ho delle gomme da masticare
Non voglio mai sentire un'altra sirena
Quei grattacieli possono bloccare il tuo orizzonte
La preoccupante Londra è la città da cui vengo
Dove se ci piace la melodia, facciamo in modo che il DJ li riavvolga, sì
Così coinvolto in questo momento, non posso lasciarlo andare
Tik tok, controlla il mio orologio da polso Roley
Fanculo quanto costa un drink, stiamo per iniziare
È scandaloso e sofisticato, è tutto nell'aria
Il grande capo li fa saltare come Kriss Kross
Ragazza, è meglio che mi accenda perché sto per spegnermi
Non riesco a spiegarlo, bello
Ma ti piacerà questo, sì
Così pazzo scandaloso
Semplicemente inarrestabile, fresco
Non riesco a spiegarlo, bello
Ma ti piacerà questo, sì
Così pazzo scandaloso
Semplicemente inarrestabile, fresco
Sì, è meglio che gli facciano dire, ooh
Alcuni Alizé e alcuni Grey Goose
Ho detto di no a mi piacciono sei o sette etichette
Mi sedevo accanto a Rachel a Saint Paul
I miei fan sono pazzi con gli stencil e le graffette
Sono venuto per causare un po' di caos e per infrangere le regole
Se non sei me, non va bene
Ehi piccola, porta un'altra bottiglia in tavola
Non riesco a spiegarlo, bello
Ma ti piacerà questo, sì
Così pazzo scandaloso
Semplicemente inarrestabile, fresco
Non riesco a spiegarlo, bello
Ma ti piacerà questo, sì
Così pazzo scandaloso
Semplicemente inarrestabile, fresco
Freddo
sì
Fresco