| Oi listen, u ring me often nightly at precisely nine nigga never off
| Oi ascolta, mi chiami spesso ogni notte a precisamente nove negri mai spenti
|
| u were one time like 10 o clock, but thats life b, and u are my wifey
| eri una volta come le 10, ma questa è la vita b, e tu sei mia moglie
|
| you look right wit ur head to side blue jeans nice shoes and a yellow top
| stai bene con i tuoi jeans blu dalla testa a lato, belle scarpe e un top giallo
|
| like tunes from bashment to mel o rock, youre a real chick, dats y i move to u
| come le melodie da bashment a mel o rock, sei una vera ragazza, dats y mi sposta a te
|
| real quick
| molto velocemente
|
| dis is da real shit. | dis è una vera merda. |
| (ugh) (yea) imma settle wit a real chick,
| (ugh) (yea) mi accontenterò di una vera ragazza,
|
| n e time u call ill be there quicker then dorothys heels click
| e ogni volta che chiamerai malato, sarai lì prima che i talloni di Dorothy facciano clic
|
| look coz u made me feel shit ive never felt in ma life,
| guarda perché mi hai fatto sentire una merda che non ho mai provato in vita mia,
|
| if ever i’d see my life i’d wish u’d ever be my wife coz girl watever u’d be i
| se mai dovessi vedere la mia vita, vorrei che tu fossi mai mia moglie perché ragazza watever saresti io
|
| like.
| come.
|
| and i mean everything, i plan to give u many rings, look nd i dnt mean
| e intendo tutto, ho intenzione di darti molti squilli, guarda e non voglio dire
|
| phonecalls i mean any bling
| telefonate intendo qualsiasi bling
|
| anything u want i try to make it possible, coz i’ve got fame and fab but
| tutto ciò che vuoi cerco di renderlo possibile, perché ho fama e favoloso ma
|
| without u its like ive lost it all,
| senza di te è come se avessi perso tutto,
|
| ur sexy jamaican routes make u cook dat hot, and not just only dat coz ur south
| le tue sexy rotte giamaicane ti fanno cucinare dat caldo, e non solo dat coz ur south
|
| american side brings out ur back half
| la squadra americana tira fuori la tua metà posteriore
|
| and i would advise those other guys to back off, coz ull be pissed when u cant
| e consiglierei a quegli altri ragazzi di fare marcia indietro, perché sarai incazzato quando non puoi
|
| have the? | avere il? |
| in the? | nel? |
| well take dem tits to the?
| beh, porta le tue tette al?
|
| ur chicks like a portion of wax off… shes rideable
| ai tuoi pulcini piace una porzione di cera... è cavalcabile
|
| but my chick’s has wax neons nd tints. | ma il mio pulcino ha neon di cera e tinte. |
| she’s brideable
| è sposabile
|
| im getting sick of makin love tunes to make love to
| mi sto stanco di fare melodie d'amore con cui fare l'amore
|
| so im gona do dis one more tune nd send it out to the thugs too its for the
| quindi farò dis un'altra melodia e la manderò anche ai teppisti è per il
|
| wives.
| mogli.
|
| u just excite me, yea look, when dey say deres no breh like me
| mi ecciti, sì guarda, quando dicono che non sono breh come me
|
| check i didnt belive in da one but dis female’s just like me
| controlla che non ci credessi, ma questa donna è proprio come me
|
| look shes like me, she likes a slice of mango in her ice cream
| guarda lei come me, le piace una fetta di mango nel suo gelato
|
| and dress all smart with the right jeans, so me nd her are a tight team
| e vestire in modo elegante con i jeans giusti, quindi io e lei siamo una squadra affiatata
|
| im feeling her and it might seem… like im in love B
| la sento e potrebbe sembrare... come se fossi innamorato B
|
| when she gets moved in a way shes like see him there dats ma hubby
| quando si commuove in un certo modo, le piace vederlo lì dats ma maritino
|
| and trust me we have many plans, so i dont care for any man
| e fidati di me abbiamo molti piani, quindi non mi importa di nessun uomo
|
| which bre can move to my chick i dont think any can
| quale bre può passare al mio pulcino, non credo che nessuno possa farlo
|
| dis chick is like my night night, and u no how kano spoke about her
| dis chick è come la mia notte di notte, e tu no come Kano ha parlato di lei
|
| i like her too much to leave coz i feel like deres no hope without her
| mi piace troppo per andarmene perché mi sento come se non avessi speranza senza di lei
|
| see dis chick is my baby girl and u might find us one day and sainsburys holdin
| vedi dis chick è la mia bambina e potresti trovarci un giorno e sainsburys holdin
|
| a baby girl whos calling me (d-d-d-d-d)
| una bambina che mi sta chiamando (d-d-d-d-d)
|
| the sunshine is among us lets leave others in the rain
| il sole è tra noi lascia gli altri sotto la pioggia
|
| i like it wen u come and close the color of ur name
| mi piace quando vieni e chiudi il colore del tuo nome
|
| but im sick of making love tunes to make love to
| ma sono stufo di fare canzoni d'amore con cui fare l'amore
|
| so im gona do dis one more tune and send out to the thugs too. | quindi farò dis un'altra melodia e manderò anche ai teppisti. |
| its for da wives | è per da mogli |