Traduzione del testo della canzone Youth - Tinie Tempah

Youth (originale)

Yeah, last year was no practise year
Let’s get more number 1's and more plaques this year
I say a lot of blurry lines, let’s talk facts this year
I might even try goin' back to masters year
Yeah, told bro that I ain’t jokin' this year
Told wifey I might even give up smokin' this year
Told Dumi I’ma rap with more emotion this year
Keep the doors wide open this year
I been coastin' but the last few years have been weird
I’m even self assured I’m scared, that’s how I deal with the fear
People speakin' on my name
If you could feel the burnin' in my ears, type of pain that can bring a man to
tears
But I’m here still, mans gon' clear, clear, clear still
Rock in a hard place, label tryna make us do it their way
We tellin' them we wanna do it our way
Everythin' is homegrown, comin' like a garvey
Young Rico, swave
Everythin' to me is blaze
Told her I could check to make the whole thing parkay
3 piece on, Prince of Wales check
Freddy on the boat sayin', «Where we gonna sail next?»
Where I come from, we talk about what’s goin' down next
Not everyone’s a shotta, but everybody’s runnin' from a coppa
And nobody wants to be the blocka
16, sat up, buy a chick with a cut
Yeah, after shot days, seein' Saint James on the block days
New Balance flex days, Morleys on the S days
Wait, wait, wait, wait, wait, you don’t remember that
Night bust, New Years Eve, want December back
All these memories, these memories I’m holdin'
Next thing I know I end up on the road
Toured Usher, Drizzy even toured with Cole
Then I give a girl my soul
And next thing you know I’m turnin' 28 years old
Woah, gettin' older, things I seen make me turn colder
Top down, sittin' in this roadster
In these funny times, it’s important that we’re closer
Started meditation and I started doin' yoga
Killin' all these rappers I’m the scene’s Casasosa
We got four Benz' and make 'em drop it on my chauffeur
We about to get this bread poppin' like a toaster
If you don’t get it now, you’ll get it when you’re older, aha
Yeah, youth, aha

Youth (traduzione)

Sì, l'anno scorso non è stato un anno di pratica
Prendiamo più numero 1 e più targhe quest'anno
Dico molte righe sfocate, parliamo di fatti quest'anno
Potrei anche provare a tornare all'anno dei master
Sì, ho detto al fratello che quest'anno non sto scherzando
Ho detto a mia moglie che potrei anche smettere di fumare quest'anno
Ho detto a Dumi che rapparò con più emozioni quest'anno
Tieni le porte aperte quest'anno
Sono stato per la costa ma gli ultimi anni sono stati strani
Sono persino sicuro di avere paura, è così che affronto la paura
Le persone parlano a mio nome
Se potessi sentire il bruciore nelle mie orecchie, tipo di dolore che può portare un uomo a
lacrime
Ma sono ancora qui, l'uomo sarà chiaro, chiaro, ancora chiaro
Rock in un posto difficile, l'etichetta cerca di farci fare a modo loro
Diciamo loro che vogliamo farlo a modo nostro
Tutto è fatto in casa, arriva come una garvey
Giovane Rico, sbanda
Tutto per me è una fiammata
Le ho detto che potevo controllare per fare tutto il parka
3 pezzi sopra, Principe di Galles
Freddy sulla barca dice: "Dove salperemo dopo?"
Da dove vengo, parliamo di cosa accadrà dopo
Non tutti sono un shotta, ma tutti scappano da una coppa
E nessuno vuole essere il blocco
16, seduto, compra un pulcino con un taglio
Sì, dopo giorni di riprese, vedendo Saint James nei giorni di blocco
Giorni flessibili di New Balance, Morley nei giorni S
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, non te lo ricordi
Busto notturno, Capodanno, rivoglio dicembre
Tutti questi ricordi, questi ricordi che sto trattenendo
La prossima cosa che so che finirò sulla strada
Andò in tournée con Usher, Drizzy andò anche in tour con Cole
Poi do a una ragazza la mia anima
E la prossima cosa che sai che compio 28 anni
Woah, invecchiando, le cose che ho visto mi fanno diventare più freddo
Dall'alto in basso, seduto in questa roadster
In questi tempi divertenti, è importante essere più vicini
Ho iniziato a meditare e ho iniziato a fare yoga
Uccidendo tutti questi rapper sono il Casasosa della scena
Abbiamo quattro Benz' e li facciamo cadere sul mio autista
Stiamo per far scoppiare questo pane come un tostapane
Se non lo capisci ora, lo riceverai quando sarai più grande, aha
Sì, gioventù, aha