Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone C’est a Capri (Isle Of Capri) , di - Tino Rossi. Data di rilascio: 09.07.2009
Lingua della canzone: francese
C’est a Capri (Isle Of Capri)(originale) |
| Parmi bien des jours très aventureux |
| J’ai fait plus de cent voyages |
| Et j’ai goûté bien des instants heureux. |
| Le plaisir souvent fut un visiteur |
| Qu’on laisse comme un bagage |
| Hélas ! |
| Mon coeur |
| N’a connu qu’un bonheur |
| C’est à Capri que je l’ai rencontrée |
| Je fus charmé encore plus que surpris |
| De mille fleurs elle était entourée |
| Au milieu d’un jardin de Capri |
| Parmi les fleurs du matin fraîches écloses |
| Elle avait l’air sur un fond de ciel clair |
| D'être la plus belle parmi les roses |
| Embaumant les frais bocages verts |
| Tout comme dans un poème |
| Me voyant elle a souri. |
| Je lui ai dit: «Je vous aime» |
| C'était au pays de Capri ! |
| Voilà comment, au milieu d’un beau rêve |
| Un souvenir peut durer bien des jours |
| Comme est cachée dans une heure douce et brève |
| Toute l'éternité de l’amour |
| Un gros anneau d’or était à son doigt |
| Que voulez-vous que j’ajoute? |
| J’ai compris, elle… a compris comme moi |
| Ce n’est pas pour tous que le bonheur luit. |
| Je dus me remettre en route |
| Oui mais depuis |
| Je pense chaque nuit. |
| (traduzione) |
| Tra tanti giorni molto avventurosi |
| Ho fatto più di cento viaggi |
| E ho assaporato molti momenti felici. |
| Il piacere spesso era un visitatore |
| Che lasciamo come un bagaglio |
| Ahimè! |
| Il mio cuore |
| Conosceva solo una felicità |
| È stato a Capri che l'ho incontrata |
| Sono rimasto incantato ancora più che sorpreso |
| Con mille fiori fu circondata |
| Nel mezzo di un giardino caprese |
| Tra i fiori freschi del mattino che sbocciano |
| Guardò su uno sfondo di cielo limpido |
| Per essere la più bella tra le rose |
| Profumati i freschi boschetti verdi |
| Proprio come in una poesia |
| Vedendomi sorrise. |
| Le ho detto "ti amo" |
| Era nella terra di Capri! |
| Ecco come, nel bel mezzo di un bel sogno |
| Un ricordo può durare per molti giorni |
| Come si nasconde in un'ora dolce e breve |
| Tutta l'eternità d'amore |
| Al dito aveva un grosso anello d'oro |
| Cosa vuoi che aggiunga? |
| Ho capito, lei... ha capito come me |
| La felicità non brilla per tutti. |
| Ho dovuto riprendere la mia strada |
| Sì, ma da allora |
| Penso ogni notte. |