Traduzione del testo della canzone Chant d'amour de Tahiti - Tino Rossi

Chant d'amour de Tahiti (originale)

Tahiti pays d’amour
Tahiti divin séjour
Je revois
Tes rivages que j’adore
Tes grands bois
Tes flots que le soleil dore
Tahiti site enchanteur
Tahiti aux mille fleurs
Sous tes cieux
Je veux revenir encore
À mes yeux
Tu es le seul paradis
Tahiti.
Tout là-bas sur l’océan
Parmi les flots mouvants
Il est un coin merveilleux
Fait pour la joie des yeux
Le soir sous les palmiers immenses
Dès que descend la nuit
Les femmes, les chansons., les danses
Tout vous prend, vous séduit.
Tahiti pays d’amour
Tahiti divin séjour
Je revois
Tes rivages que j’adore
Tes grands bois
Tes flots que le soleil dore
Tahiti site enchanteur
Tahiti aux mille fleurs
Sous tes cieux
Je veux revenir encore
À mes yeux
Tu es le seul paradis
Tahiti.

(traduzione)

Tahiti terra dell'amore
Soggiorno divino a Tahiti
vedo di nuovo
Le tue sponde che adoro
Le tue grandi corna
Le tue onde che il sole indora
Sito incantevole di Tahiti
Tahiti dai mille fiori
sotto i tuoi cieli
Voglio tornare di nuovo
Nei miei occhi
Tu sei l'unico paradiso
Tahiti.
In tutto l'oceano
Tra le onde in movimento
È un posto meraviglioso
Realizzato per piacere per gli occhi
Serata sotto imponenti palme
Non appena scende la notte
Le donne, i canti, i balli
Tutto ti prende, ti seduce.
Tahiti terra dell'amore
Soggiorno divino a Tahiti
vedo di nuovo
Le tue sponde che adoro
Le tue grandi corna
Le tue onde che il sole indora
Sito incantevole di Tahiti
Tahiti dai mille fiori
sotto i tuoi cieli
Voglio tornare di nuovo
Nei miei occhi
Tu sei l'unico paradiso
Tahiti.