Traduzione del testo della canzone Si tu le voulais - Tino Rossi

Si tu le voulais (originale)

Si tu le voulais, ange aux yeux d'étoiles
Je me reprendrais à vivre pour toi
Mon cœur oublierait tout ce qui le voile
Et j’aurais l’amour et j’aurais la foi
Si tu le voulais, mon âme à la tienne
Porterait sa fleur, éclose pour toi
Mon âme n’a rien qui ne t’appartienne
Tu pourrais cueillir son rêve et sa foi
Si tu le voulais, je viendrais sourire
À tous les moments tristes ou joyeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Ah !
Ah !
Ah !

Si tu le voulais (traduzione)

Se lo volevi, angelo dagli occhi stellari
Tornerò a vivere per te
Il mio cuore dimenticherebbe tutto ciò che lo vela
E avrei amore e avrei fede
Se tu volessi la mia anima alla tua
Porterebbe il suo fiore, sboccerebbe per te
La mia anima non ha nulla che non ti appartenga
Potresti strappare il suo sogno e la sua fede
Se tu volessi, verrei a sorridere
In tutti i momenti tristi o felici
Conosco canzoni così dolci da dire
Per cullare la mente e chiudere gli occhi
Conosco canzoni così dolci da dire
Per cullare la mente e chiudere gli occhi
Ah!
Ah!
Ah!