Traduzione del testo della canzone Tout le long des rues - Tino Rossi

Tout le long des rues (originale)

Tout le long, le long des rues
Je m’en vais la nuit venue
Chercher jusqu’au petit jour
Tout ce qui reste de notre amour
Pas un coin, pas un quartier
Qui ne parle tout entier
De mon rêve disparu
Tout le long, le long des rues
Le vent traîne sa rengaine
Dans un ciel aussi lourd que ma peine
Les nuages sont l’image
Des beaux jours qui ne reviendront plus
Dans la foule qui s'écoule
Le passé lentement se déroule
Jusqu’au tendre soir, où pleins d’espoir
Nos cœurs se sont connus
Tout le long, le long des rues
Je m’en vais la nuit venue
Chercher jusqu’au petit jour
Tout ce qui reste de notre amour
Vagabond sentimental
Mon cœur dans ce dernier bal
Pour une ombre disparue
Tout le long, le long des rues

Tout le long des rues (traduzione)

Da sempre, lungo le strade
Parto di notte
Cerca fino all'alba
Tutto ciò che resta del nostro amore
Non un angolo, non un quartiere
Chi non parla fino in fondo
Del mio sogno svanito
Da sempre, lungo le strade
Il vento trascina il suo ritornello
In un cielo pesante come il mio dolore
Le nuvole sono l'immagine
Bei giorni che non torneranno
Nella folla che scorre
Il passato lentamente si dispiega
Fino alla tenera sera, dove piena di speranza
I nostri cuori si sono conosciuti
Da sempre, lungo le strade
Parto di notte
Cerca fino all'alba
Tutto ciò che resta del nostro amore
vagabondo sentimentale
Il mio cuore in quell'ultima palla
Per un'ombra svanita
Da sempre, lungo le strade