Traduzione del testo della canzone Fill Your Heart - Tiny Tim

Fill Your Heart (originale)

And now my dear friends
I’d like to dedicate this song to all of you out there
Wherever you may be…
North, south, east or west, to everyone all over the world
This song is for you!
Fill your heart with love today, don’t play the game of time
Things that happened in the past, happened in your mind
In your mind, only in your mind, in your mind
Forget your mind and you’ll be free
Happiness is happening, the dragons have been bled
Loveliness is everywhere, fear’s just in your head
Forget your head and you’ll be free
The writings on the wall, free
And you can know it all, know it all if you choose
Remember, lovers never lose
They are free of thoughts un-pure, and of thoughts unkind
Gentleness can clear the head, love can clean the mind and make it free
(Oh, I love this!)
The writings on the wall, and you can know it all
Know it all if you choose, remember lovers never lose
They are free!
Free!
Free!
Free!
Free!

Fill Your Heart (traduzione)

E ora i miei cari amici
Vorrei dedicare questa canzone a tutti voi là fuori
Ovunque tu sia...
Nord, sud, est o ovest, a tutti in tutto il mondo
Questa canzone è per te!
Riempi il tuo cuore d'amore oggi, non fare il gioco del tempo
Cose che sono successe in passato, sono accadute nella tua mente
Nella tua mente, solo nella tua mente, nella tua mente
Dimentica la tua mente e sarai libero
La felicità sta accadendo, i draghi sono stati dissanguati
La bellezza è ovunque, la paura è solo nella tua testa
Dimentica la testa e sarai libero
Le scritte sul muro, gratis
E puoi sapere tutto, sapere tutto se lo desideri
Ricorda, gli amanti non perdono mai
Sono liberi da pensieri impuri e da pensieri scortesi
La gentilezza può schiarire la mente, l'amore può pulire la mente e renderla libera
(Oh, lo adoro!)
Le scritte sul muro e puoi sapere tutto
Sappi tutto se scegli, ricorda che gli amanti non perdono mai
Sono gratuiti!
Libero!
Libero!
Libero!
Libero!