Traduzione del testo della canzone I Love Me [I'm Wild About Myself] - Tiny Tim

I Love Me [I'm Wild About Myself] (originale)

You are the one and therefore
I know you care for me
When people write their songs of love
They write of one another
It’s always sis or mom or pa
Or even one lone brother
But love songs that they’ve aimed at me
Have all gone on the shelf
I don’t think that is fair,
So I’ll write one of myself!
Oh, I Love Me
I Love Me
I’m wild about myself!
I Love Me
I Love Me
Me picture’s on my shelf!
You may not think me looks so good
but me thinks I look fine
It’s grand when I look in the glass
and know that I’m all mine!
I Love Me
I Love Me
And my love doesn’t bore
Day by day
And every way
I love’s me more and more
I take me to a quiet place
I put me arms around me waist
If me gets fresh me slaps me face
I’m wild about myself!

(traduzione)

Tu sei l'unico e quindi
So che ti prendi cura di me
Quando le persone scrivono le loro canzoni d'amore
Si scrivono l'uno dell'altro
È sempre la sorella o la mamma o il papà
O anche un fratello solitario
Ma canzoni d'amore che hanno rivolto a me
Sono andati tutti sullo scaffale
Non penso che sia giusto,
Quindi ne scriverò uno di me!
Oh, mi amo
Amo me stesso
Sono pazzo di me stesso!
Amo me stesso
Amo me stesso
La mia foto è sul mio scaffale!
Potresti non pensare che io stia così bene
ma io penso di stare bene
È grandioso quando guardo nel vetro
e sappi che sono tutto mio!
Amo me stesso
Amo me stesso
E il mio amore non annoia
Giorno per giorno
E in ogni modo
Mi amo sempre di più
Mi porto in un posto tranquillo
Mi metto le braccia intorno alla vita
Se mi riprendo, mi schiaffeggia in faccia
Sono pazzo di me stesso!